Melhor que o Neil Armstrong. Muito melhor que o Pete Conrad. | Open Subtitles | أفضل من نيل أرمسترونج و أفضل كثيرا من بيت كونراد |
Eu não sabia sobre os teus sorrisos. o Pete falou-me neles. | Open Subtitles | أنا لم أعرف شيئا عن إبتساماتك الستّة بيت أخبرني عنها |
Estou aqui porque o Pete me pediu para arrumar algumas coisas. | Open Subtitles | أنا هنا فقط لأن بيت طلب مني تغليف بعض الأمور |
O Chris tem o Dia Memorial. o Pete tem o 4 de Julho, mas eu tenho o Natal. | Open Subtitles | كريس لديه يوم الذكرى وبيت لديه الرابع مت يوليو , وانا يوم العيد |
o Pete e eu contratámos umas actrizes para lutar por causa de um presunto da Sugarberry. | Open Subtitles | انا وبيت إستأجرنا بعض الممثلات ليتعاركوا على لحم شوقربيري |
O Roger era esquisito, mas nada como o Pete Carney. | Open Subtitles | روجر كان مخيفا ولكنه لا يقارن ببيت كارني |
- Há quanto tempo andas com o Pete? - Andamos há 2 anos. | Open Subtitles | كم هي المدة التي قضيتموها انت وبيتر لا اقل او اكثر من عامان |
Sr. Naylor, fala o Pete o segurança da Academia. | Open Subtitles | سيد نايلور هذا بيت في الأمن من الأكاديمية. |
o Pete está na operação. O Cooper foi vê-lo. | Open Subtitles | بيت لايزال في غرفة العمليات كوبر يتفقدهم هناك |
Mas deixaste-me operar o Pete, e salvei-lhe a vida. | Open Subtitles | لكنكِ سمحتي لي بإجراء جراحة بيت وانقذت حياته |
Ao início da segunda hora, temos o Pete Carroll. | Open Subtitles | فى قمه الساعه الثانيه حصلنا على بيت كارول |
o Pete era porreiro. É uma tristeza ele ter morrido. | Open Subtitles | بيت كان لطيفا، انه من المؤسف حقا انه مات |
Aposto que ela iria apresentar o Pete á minha avó. | Open Subtitles | اوه اراهن ان امي ستستضيف بيت في بيت جدتي |
Sim, se não ensacarmos depressa este artefacto, aqui o Pete vai saltar a escada para o Céu. | Open Subtitles | نعم، إذا نحن لا نُكيّسُ هذه المصنوعة اليدويةِ قريباً، بيت هنا يَقْفزُ السلم إلى السماءِ. |
Tendo convivido com a Violet e o Pete, a Charlotte e o Cooper, sei que deixa o trabalho esquisito. | Open Subtitles | وأنا أعرف من مشاهدتي لفايلوت وبيت وشارلوت وكوبر هذا يجعل الأمور محرجه قليلاً |
Tal como eu, a Addison, o Pete, toda a clínica. | Open Subtitles | مثل ماحصل لي . ولإديسون وبيت . وكل من في العيادة |
Violet, tu e o Pete já tentaram a terapia de casal? | Open Subtitles | فايلوت . هل حاولتِ انتِ وبيت ان تذهبوا الى معالج نفسي للأزواج |
Acha que é loucura eu sair com outro cara, enquanto o Pete e eu estamos seja lá o quê? | Open Subtitles | مارأيك انت؟ اتظن رؤيتي لشخص آخر جنون بينما انا وبيت لا أعلم ماذا بيننا؟ |
Vamos precisar de mais pizzas. Há pessoas lá em baixo a querer homenagear o Pete, e estão aqui a ficar drogados? | Open Subtitles | حسنا، نحن سنحتاج للمزيد من البيتزا الناس في الطابق الاسفل يحاولون ان يشيدوا ببيت |
A minha situação com o Pete é diferente da minha situação contigo, porque tu foste casado com a Naomi, e ela é a minha melhor amiga. | Open Subtitles | علاقتي ببيت تختلف عن علاقتي بك لأنك تزوجت ناعومي -وهي أعز صديقة عندي |
"Eu e o Pete temo-nos um ao outro e não precisamos de quase mais nada." | Open Subtitles | أنا وبيتر لدينا بعضنا البعض تقريباً لا أريد اي شيء آخر |