"o peter" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على بيتر
• وبيتر
• هل بيتر
• بيتر هو
• عن بيتر
• بيتر في
• بيتر كان
• بيتر ليس
• بيتربان
• بيتير
• ل بيتر
• و بيتر

Lois, o Peter deve ficar sentado e deprimido toda a noite?
لويس،هل يَجِبُ على بيتر الجلوس و الاكتئاب طوال اليوم؟

Esteve com o Peter Jones, que não tem problemas de passe.
لقد كأن مع بيتر جونز وبيتر ليست لديه اي مشاكل عبور

Por favor, diga-nos. o Peter é saudável?
رجاءً أخبرنا، هل بيتر بصحة عالية؟

o Peter é o produtor que a mãe anda a tentar arranjar-me.
بيتر هو منتج الذى كانت ان تحاول ان تجلعنا نحب بعضنا

Desculpe, procuro o Peter Grenning, o dono da Rainbow Fashions.
آسف جدا. انا ابحث عن بيتر جرينينج مالك أزياء رينبو

Então, muita tensão com o Peter ultimamente?
إذاً الكثير من التوتر مع بيتر في الآونه الأخيرة

Não queremos que pensem que o Peter era um desastre.
لا نريد أن يعتقد الناس أن بيتر كان كارثة

Tens que dizer ao Robbie que o Peter não é o meu namorado.
يتوجب عليك إخبار روبي بأن بيتر ليس حبيبي

Em momentos como este, não é de estranhar que alguns deitem fora coisas de criança, como o Peter Pan e a Terra do Nunca.
فى مثل تلك الاوقات لا عجب فى نبذ بعضا الامور الطفولية مثل بيتربان و ارض العجائب

Diana, não me interpretes mal, sei que o Peter vai adorar ser pai, mas o trabalho dele é muito exigente.
ديانا لا تفهميني خطأ لكني أعرف أن بيتير سيحب أن يكون أبا لكن وظيفته مشغولة جدا.

E há provas de fraturas por um pontapé, cujo impacto aponta para o Peter Kidman.
و هنالك أدلة على كسور نتيجة للركل، التي تُشير بأصابع الإتهام ل(بيتر كيدمان).

Adoraria, mas o Peter e eu... vamos jantar naquele sítio perto do...
أودذلك.. لكن أنا و بيتر .. سنتناول العشاء في ذلك المكان..

Ou o Peter deve sair com o seu amigo para se divertir?
أَو يَجِبُ على بيتر الخروج مع صديقه و الحصول على بعض المرح؟

Deus é minha testemunha, a partir deste dia, o Peter e a Lois não terão mais filhos!
وبما أن الرب يشهدني.. من اليوم ولاحقا يجب على بيتر ولويس ألا ينجبوا

Fui ao sanatório porque estava chateado com o Peter.
ذهبتُ إلى المصحّة لأنّي كنتُ غاضباً على (بيتر).

O Stewie está a dormir e o Peter e os miúdos sairam.
ستيوي ياخذ غفوة وبيتر والاطفال ذهبوا خارجا

A Mary recebeu uma boneca de porcelana linda e o Peter recebeu uma grande faca.
حصلت مريم الصين دمية جميلة، وبيتر حصلت على سكين قديمة كبيرة.

Temos todos saudades tuas. E o Peter não pára de falar de ti.
نحن نفتقدك جميعاً وبيتر يتحدث عنك في كل وقت

Se espetar com um alfinete na perna, o Peter sente?
إذا نكزت ساقه بدبوس هل بيتر سيشعر به؟

o Peter Pan tem filhos?
هل بيتر بان عنده اولاد ؟

o Peter Pan é meu pai?
هل بيتر بان هو ابى

Bill, o Peter é um advogado do Ministério da Justiça.
بيتر هو محامي ليس محل ثقة في هيئة العدل

o Peter é responsável pela morte de toda a população da Terra.
بيتر هو المسؤول عن قتل كل شخص على وجه الأرض.

Como sempre, procuramos o Peter Pan e o seu esconderijo secreto.
نبحث منذ زمن طويل عن بيتر بان ومخبأه السري

E o Peter tem estado numa posição perfeita, para controlar tudo.
وكان بيتر في المكان المثالي ليسيطر على كل شيء

- Não se consegue fazer nada aqui dentro. - o Peter veio cá. - O quê?
لا تستطع ادارة الامور فى هذا المكان بيتر كان هنا فى التو

"o Peter não era como os outros rapazes, mas no mínimo tinha medo".
بيتر ليس هادئا كالاطفال الاخرين لكنه كان خائفا بالنهاية

Que tal a vez que o Peter e os Meninos Perdidos... apanharam o navio do Capitão bem debaixo do nariz dele?
مذا عن عندما بيتربان و الفتية الضائعون استولوا على سفينة هوك تحت انفة

Não devíamos ter-te feito contar aquela história sobre o Peter e a Jessica.
لم يكن علينا اخبارك بالقصة عن بيتير وجيسيكا

Devia tê-lo deixado a dormir. Parece que o Peter está a desafiar muitas probabilidades.
يبدوا إنّ هنالكَ الكثير من الأمور التي يجب أنْ تحصل ل(بيتر) لا تحدث معه

Muito bem, Joe, eu e o Peter vamos enfrentar-nos naquela competição culinária, e vão deixar-nos levar um assistente...
حسناً , جو .. أنا و بيتر سـ نتواجه رأساً لـ رأس في منافسة الطبخ تلك