| Mas não se licenciou, por isso o pin não é dela. | Open Subtitles | لمدة عشرون عاما لم تكن من الخريجين لذلك هذا الدبوس ليس لها |
| O que despoletou uma reunião urgente num evento de caridade, ao qual o Sam irá, uma vez que tem o pin. | Open Subtitles | مما تتطلب إجتماع طارىء في حفل خيري ما والذي يمكن لسام حضوره الآن لأن لديه الدبوس دبوس ؟ |
| Mil dólares se me disseres onde arranjaste o pin. | Open Subtitles | الف دولار إن أخبرتينى من أين حصلتِ على الدبوس |
| Andamos a passar o pin de chanceler desde que aterrámos. | Open Subtitles | لقد كنّا نمرر مشبك الحاكم منذ هبطنا على الأرض |
| E passei na Omega Chi, mas ele já tinha entregado o pin de candidato. | Open Subtitles | ومررتُ عند بيتِ الأوميغا كاي، لقد أعاد مشبك تعهدِهـ. |
| - o pin. | Open Subtitles | دبّوسها. |
| o pin. | Open Subtitles | دبّوسها. |
| - Sim, sou eu. - Localizei o pin para si e tenho uma morada. | Open Subtitles | لقد تتبعت مصدر الرقم السري - وحصلت على العنوان حقاً؟ |
| Eles têm o pin pivot na parte de trás. | Open Subtitles | لديهم الدبوس المحوري الذي بالخلف. |
| Baralho de cartas, almofada de descanso... aspirina, caixa da costura, o pin das asas do piloto... a vareta do propulsor da hélice, máscara de dormir... e mais qualquer coisa que possa ser-me entregue. | Open Subtitles | -لعبة الورق، مذكرة ، اسبرين، عدة خياطة الدبوس الرمزي للطيّار، ملعقة على هيئة مروحية، قناع نوم |
| o pin do teu avô deve ajudar a localizar o computador central da Cybertek. | Open Subtitles | يُفترض أن يتيح لي الدبوس الخاص بجدك تحديد مكان الحاسوب الرئيسي لـ"سايبرتك". |
| Fala-me sobre o pin, Randy. Monk. | Open Subtitles | اخبرني عن الدبوس راندي |
| - Pela última vez: onde está o pin? | Open Subtitles | لآخر مرة , أين الدبوس ؟ |
| Fui eu que te deu o pin. | Open Subtitles | أنا من اعطاكِ الدبوس. |
| o pin de Candidato? | Open Subtitles | مشبك التعهد؟ |
| o pin da mãe? | Open Subtitles | مشبك أمي؟ |
| Usou o telefone para inserir o pin. | Open Subtitles | هو استخدم جوله ليسجل الرقم السري |
| Espertinho. Dá-me o pin. | Open Subtitles | يا احمق اعطني الرقم السري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 