"o poder e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القوة و
• الملك والقوة
• والسلطة

Uma vida aqui, com todo o poder e controlo e uma vida lá fora, simples e normal.
الحياة هنا مع كل هذه القوة و السيطرة و الحياة في الخارج بسيطة و طبيعية

o poder e a coerência que uma pessoa adquire ao ouvir, perceber e tocar todas as vozes constitui uma experiência muito diferente.
القوة و التماسك التي تاتي من سمع شخص واحد ,ادراك وعزف جميع الاصوات تصنع تجربة مختلفة كثيرا

Queria mais, mas o senhor é que tem o poder e a influência para se opôr ao Mahdi.
أتمنى العكس لكن لديك القوة و التأثير و القدرة على مواجهة المهدى

Porque Teu é o reino, o poder e a glória agora e para sempre.
ولك الملك والقوة والمجد الان وللابد امين امين

Então é meu entendimento que, como delegado papal, tenho o poder e a autoridade para dissolvê-lo e por fim a ele, mas, claro que, eu ficaria grato em ouvir... as opiniões de Vossas Senhorias neste importante assunto.
وأنا أدرك ذلك , كممثل للبابا أنا شخصياً,أملك القوه والسلطة لأُحل وأنهي

Teu é o reino, o poder e a glória, para sempre e sempre. Amen.
والله هو الملك و القوة و العظمة الأبد آمين

Pois Teu é o reino, o poder e a glória, agora e para sempre. Amén.
الملك لك، و القوة و المجد دائماً و أبداً، آمين

Porque teu é o Reino, o poder e a Glória. Para sempre.
لأن لك الملك و القوة و المجد الي الأبد امين

Que seja seu o reino, o poder e a glória para sempre. - Ámen.
لك الملك و القوة و المجد للأبد خالدا، آمين

Porque teu é o reino, e o poder, e a glória, para sempre.
لأن لك الملك القوة و المجد إلى أبد الآبدين

Se o suspeito se vê fisicamente defeituoso, o carro não dá somente o poder e controle que faltam, mas também serve como um escudo.
غالبا,ان كان الجاني يرى نفسه معطوبا جسديا السيارة لا تمنحه القوة و السيطرة فقط

Ele é o único com o poder e o acesso necessários para encobrir tudo.
إنه الوحيد الذي لديه القوة و السلطة لتستر عليه

Porque teu é o reino, o poder e a glória, para sempre e sempre.
لهم المجد و القوة و المُلك إلى أبد الأبدين

A democracia foi a inovação política que nos permitiu limitar o poder — quer dos tiranos quer dos sumos sacerdotes — e a sua tendência natural para maximizar o poder e a riqueza.
و الديمقراطية كانت الإبتكار السياسي الذي جعلنا نتمكن من حد هذه القوة ، سواء كانت قوة الطغاة أو حتى الواعظين و كذلك الميل الطبيعي لتضخيم القوة و الثروة

Porque Teus são o poder e a glória para sempre!
لأنك أنت القوة و المجد إلى الأبد

Vosso é o reino, o poder e a glória para sempre.
# لأنها لك المملكة، القوة و العظمة للأبد و على الدوام# آمين

Vosso é o reino, o poder e a glória para sempre.
بيدك الملك والقوة والمجد إلى الأبد

Mas livra-nos do mal, porque Teu é o reino... o poder e a glória.
لا تدعه يغوينا" "وأنجنا من الشر فأنت لك الملك" "والقوة والعظمة

Pois teu é o reino, o poder e a glória, para sempre. Amén.
لأنّ لك الملك والقوة والمجد" "إلى الأبد، آمين

No século XXI, as novas redes de confiança, e o capital da reputação que geram, irá reinventar a forma como vemos a riqueza, os mercados, o poder e a identidade pessoal, de formas que ainda não podemos imaginar.
في القرن الحادي والعشرين، شبكات الثقة الجديدة، ورأس مال السمعة الذي تولده، سوف يقوم باعادة اختراع الطريقة التي نفكر فيها بالثروة، والأسواق، والسلطة والهوية الشخصية، بطرق لا يمكننا تخيلها.

Se retirasse as tentações que o poder e o dinheiro lhe davam talvez ele fosse capaz de redescobrir a sua humanidade.
أزلت الإغراءات التي لديه... بفعل المال والسلطة... لربما حينها سيكون قادراً على...

Axon é a verdade, o poder e a luz...
...أكسون هو الحقيقة والسلطة والنور