"o poema que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القصيدة التي
• الشعر الذي

Mas o poema que escreveste foi aplaudido de pé.
ولكن القصيدة التي كتبتها تلقّت ترحيباً حاراً

Quando o Kaveh partilhou esta foto "online", colocou a legenda: "Este é outro lembrete "de que o Universo já escreveu o poema que estavas a planear escrever".
وعندما شارك كافيه هذه الصورة على الانترنت علق عليها "هذا تذكير آخر أن الكون كتب القصيدة التي كنت تخطط لكتابتها."

o poema que me mandaste era bastante atrevido.
القصيدة التي ارسلتها كانت جميلة جداً

Não encontrei o poema que tu disseste, mas faço ideia de onde é.
لم أجد الشعر الذي تحدثت عنه و لكن لدي فكرة من أين هو؟

Não encontrei o poema que tu disseste... mas faço ideia de onde é.
لم أجد الشعر الذي تحدثت عنه و لكن لدي فكرة من أين هو؟

o poema que eu li deu início a algo.
الشعر الذي قرأته، لقد فعّلت شيئًا

Ela vai mostrar a Blair Warner a admitir perante a Sra. Garrett que o poema que ela entregou na aula de escrita criativa era plagiado de um trabalho de Emily Dickinson.
وسوف يصور لنا بلير وارنر تعترف لــ السيدة جاريت أن تلك القصيدة التي قدمتها شخصيتان من مسلسل أمريكي في السبعينات لها في فصل الكتابة الإبداعي مسروقة من عمل إيميلي دينكسون شاعرة أمريكية

o poema que me deu, adorei.
القصيدة التي طلبت مني دراستها... أنا أحبها فعلا

(Risos) Assim que vi, pensei: (Espanto) "O Universo já escreveu o poema "que estavas a planear escrever!"
(ضحك) وحالما رأيته، شهقت وقلت الكون كتب القصيدة التي كنت أخطط لكتابتها!

Leste o poema que te enviei?
هل قرأت القصيدة التي أرسلتها؟

Quer ouvir o poema que escrevemos sobre a Meeja? Nem por isso.
هل تريد أن تستمع إلى القصيدة التي كتبناها لـ (ميجا ) ؟