| Deixou o portão aberto e saiu correndo por aí. | Open Subtitles | إنه ترك البوابة مفتوحة وإنطلق نحو الأحراش |
| Esposa cérebro de ervilha desapareceu e deixou o portão aberto novamente. | Open Subtitles | زوجة غبية ذهبت وتركت البوابة مفتوحة مجدداً |
| Deixei o portão aberto e até as vacas tentaram fugir de ti! | Open Subtitles | ياللجحيم , حتى انني تركت البوابة مفتوحة واذا بالبقرات تحاول الخروج من هنا |
| A Maria deve ter deixado o portão aberto. | Open Subtitles | بالتأكيد أن ماريا تركت البوابة مفتوحة |
| A Maria deve ter deixado o portão aberto. | Open Subtitles | بالتأكيد أن ماريا تركت البوابة مفتوحة |
| É porque foi você quem deixou o portão aberto. | Open Subtitles | لأنك أنت الذي ترك البوابة مفتوحة |
| Deixei o portão aberto por uma razão. | Open Subtitles | أجل، لقد تركت هذة البوابة مفتوحة لسبب |
| Deixa o portão aberto. | Open Subtitles | أبق البوابة مفتوحة ، حسنا؟ |
| Você deixou o portão aberto. | Open Subtitles | لقد تركت البوابة مفتوحة |
| Deixei o portão aberto. | Open Subtitles | لقد تركت البوابة مفتوحة |
| Eu não deixei o portão aberto, está bem? | Open Subtitles | -لم أترك البوابة مفتوحة |
| - Deixaste o portão aberto. | Open Subtitles | -لقد تركت البوابة مفتوحة |
| Curly, deixaste o portão aberto? | Open Subtitles | كيرلي) ,تركتَ البوابة مفتوحة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 