| Está bem, escutem, O Presidente quer parar e cumprimentar o público, preparem-se. | Open Subtitles | حسنا، استمعوا الرئيس يريد أن يتوقف ويسلم على الناس لذلك استعدوا |
| O Presidente quer ver a sala de presentes da Rainha. | Open Subtitles | مساء الخير الرئيس يريد رؤية غرفة هدايا الملكة |
| O Presidente quer arrasar o edifício com um míssil. | Open Subtitles | الرئيس يريد تدمير المبنى بضربة صاروخ موجه |
| O Presidente quer destruir o edifício com um ataque de mísseis. | Open Subtitles | الرئيس يريد تدمير المبنى بالكامل بضربة صاروخية موجهة |
| Se se provar que a gravação de Chipre foi falsificada, O Presidente quer ter a opção de recolher os aviões. | Open Subtitles | اذا كانت الدلائل تشير الى ان تسجيل قبرص مزيف يريد الرئيس أن يكون عنده الخيار لطلب رجوع تلك الطائرات |
| O Presidente quer saber de que informação se trata. | Open Subtitles | الرئيس يود أن يعرف ما هي تلك المعلومات |
| - O Presidente quer restringir a informação. | Open Subtitles | الرئيس يريد أن يبقي على هذه المعلومات سرية في الوقت الحالي |
| O Presidente quer saber quanto tempo vão levar a identificar o corpo. | Open Subtitles | الرئيس يريد معرفة ماهي المدة لنحصل على الهوية |
| O Presidente quer discrição na operação. | Open Subtitles | الرئيس يريد مستوى الضجه حول العمليه أن ينخفض |
| Mas O Presidente quer saber se se vai intervir... | Open Subtitles | ولكن الرئيس يريد أن يعلم إذا ما كنت سنتصرف. |
| Digo-te isto. O Presidente quer mudar a reforma. | Open Subtitles | سأخبرك بالتالي، الرئيس يريد أن يغير القانون |
| O Presidente quer nomear um bilionário com a crise económica? | Open Subtitles | الرئيس يريد ترشيح ملياردير في ظل المعاناة الاقتصادية؟ |
| Já vimos situações assim ficarem pretas, antes. O Presidente quer evitar isso. | Open Subtitles | كلنا رأينا مواقف مثل هذه تتطور قبل هذا الرئيس يريد أن يتفادى هذا |
| O Presidente quer mostrar que está arrependido, mas que também está a seguir em frente, e acho que o seu discurso foi perfeito. | Open Subtitles | الرئيس يريد أن يوضح للناس أنه نادم ولكن أنه يريد المضي قدمًا أيضًا و أنا أظن أن كلامه كان جيد |
| O Presidente quer enviar tropas para as áreas "apagadas" | Open Subtitles | الرئيس يريد أن يرسل قوات الى مناطق انقطاع التيار الكهربائي، |
| O Presidente quer agradecer os esforços da Scorpion. | Open Subtitles | حسنا، الرئيس يريد مني أن أعرب عن إمتنانه الشخصي لجهود فريق العقرب |
| O Presidente quer aquela gente em casa. | Open Subtitles | الرئيس يريد اعادة أولئك الناس الى وطنهم |
| - Obrigado. O Presidente quer encontrar-se consigo. | Open Subtitles | تعلم أن الرئيس يريد رؤيتك شخصيا؟ |
| O Presidente quer que tenhamos certeza absoluta. | Open Subtitles | يريد الرئيس ان نكون واثقين مئة بالمئة |
| O Presidente quer saber qual é o próximo passo. | Open Subtitles | يريد الرئيس معرفة ما هي خطوتنا التالية |
| O Presidente quer que você seja levado para Washington DC. | Open Subtitles | "الرئيس يود نقلك إلى "واشنطن العاصمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 