"o protocolo de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بروتوكول

Quando não me reportou, iniciei o protocolo de agente desaparecido.
عندما لم يقدم لي تقريراً بدأت بروتوكول العميل المفقود

Na verdade foi sobre o protocolo de Montreal e a diminuição do ozono estratosférico.
هو بالواقع كان عن بروتوكول مونتريال، واستنفاذ الأوزون الستراتوسفيري.

o protocolo de Montreal não foi apenas organizado pela indústria e pelos governos ou pelos cientistas ou grupos de advocacia ambiental,
بروتوكول مونتريال لم يجمع فقط من قبل قطاع الصناعة والحكومة أو مجموعة من المناصرين في مجال البيئة والعلماء،

o protocolo de extrapolação confundiu-se com a ampliação.
لقد اضطرب بروتوكول التقدير الإستقرائي نتيجة للإمتداد

Vou abrir o protocolo de localização. Estabelece uma VPN segura.
سأقوم بفتح بروتوكول تحديد المكان قومي بتجهيز شبكة افتراضية آمنة

Ainda não tivemos sorte com o protocolo de transferência.
لا يوجد حتى الآن حظ قادم مع أي نوع من بروتوكول نقل البيانات.

Acha que foi por isso que o protocolo de conservação de energia disparou?
هذا يوضح ماهية أقحام بروتوكول توفير الطاقة؟

Ordenaram o protocolo de uma só droga?
لقد امروا باستخدام بروتوكول المخدر الواحد

No caso de libertação de toxina grave, o protocolo de violação do CPC é activado.
في حالة إطلاق السموم الشديدة يبدأ بروتوكول خرق الطوارىء بالعمل.

O pedido de socorro do Força Aérea 1 foi verificado, o protocolo de evacuação foi claramente desencadeado, e a cápsula de emergência do Presidente parece ter sido lançada.
تم التحقيق من إشارة أستغاثة وحدة السلاح الجوي. بروتوكول الإخلاء قد أشرع تماماً. وحجيرة هروب الرئيس يبدو إنها أخليت

o protocolo de investigação sobre tiroteios policiais é sempre exigido a um polícia que descarregue a sua arma, ou o suspeito morrer sob custódia, que uma investigação seja feita.
ضابطة تطلق النار على شرطي بروتوكول يطلب أي وقت أيها الضابطة سلميني سلاحك والمشتبهين قتلوا في الحجز وبدأ التحقيق

Claro. o protocolo de retorno é incrivelmente completo.
بالتأكيد,بروتوكول الاسترجاع دقيق بشكل كبير

Colin, vá lá, ninguém aprecia o protocolo de confidencialidade do FBI mais do que eu.
بربك، لا احد يُقدِّر بروتوكول سرية المكتب أكثر مني

Senhor, eu estava pensando sobre o projeto do setor privado que estava a trabalhar, o protocolo de sobrevivencia selectiva em caso de uma catástrofe generalizada.
أنا أتعجب بشان مشروع القطاع الخاص الذي ستعمل عليه بروتوكول البقاء الإنتقائي

Eles piratearam todas as câmaras. - Vou iniciar o protocolo de desactivação.
لقد اخترقوا جميع الكاميرات سأفعل بروتوكول الإغلاق

Estou a tentar levar o protocolo de analise a assassinos em serie para o próximo nível.
أنا أحاول دراسة بروتوكول مواصفات قاتل متسلسل و أرتقي به إلى أعلى مستوى

Vemos isso quando os países abandonam os acordos internacionais sobre o clima, como o protocolo de Quioto e o Acordo de Paris, e vemos isso quando a indústria não cumpre as suas metas de redução de emissões.
ونراه جليًا عندما تنسحب الدول من اتفاقيات المناخ الدولية مثل بروتوكول كيوتو واتفاق باريس، ونراه عندما تفشل المصانع في الإيفاء بالتزاماتها بخفض انبعاتاتها

Os participantes sentiram-se mais próximos, depois de o fazer. Diversos estudos subsequentes também têm usado o protocolo de amigos rápidos de Aron, como uma forma de criar rapidamente confiança e intimidade entre estranhos.
فلقد شعر المشاركون بقربهم من بعضهم البعض بعد تجربة هذا، واستعملت العديد من الدراسات اللاحقة بروتوكول آرون كوسيلة لخلق نوع من الثقة والحميمية بين الغرباء.

Além disso, porque muitas dessas substâncias prejudiciais do ozono são também potentes gases com efeito de estufa, o protocolo de Montreal acabou por adiar o aquecimento global por mais de uma década.
وأضف على ذلك، لأن العديد من هذه المواد المستنفذة للأوزون هي أيضاً غازات دفيئة قوية جداً. بروتوكول مونتريال آخر فعلياً الاحتباس الحراري لأكثر من عقد.

Não te fies em tudo o que diz o protocolo de minas.
من تعتقدين أنّه يقرأ بروتوكول الألغام؟