| Não consegui descobrir O que é esta mancha branca. | Open Subtitles | لا استطيع ان افهم ما هذه البقعه البيضاء |
| O que é esta coisa, em qualquer dos casos? | Open Subtitles | ما هذه الأشياء على اية حال؟ تبدو نوعاً جميلة |
| O que é esta roupa? | Open Subtitles | أيتها الفتيات، ما هذه الملابس ؟ إنها تضايقني |
| O que é esta tralha no chão? | Open Subtitles | ماهذه الأشياء التي على الأرضية؟ |
| O que é esta mancha castanha no céu? | Open Subtitles | نعم, ماهذه البقعة البنية التي في سماء؟ |
| O que é esta coisa? | Open Subtitles | مارشال: رائع. ماذا هذا الشيءِ؟ |
| responder à questão: "O que é esta coisa chamada amor?" | Open Subtitles | للإجابة عن ذلك السؤال, ..ما هو ذلك الشيء" |
| O que é esta carroça velha? | Open Subtitles | ما هذه الخردة القديمة ؟ خردة قديمة ؟ |
| O que é esta cena morta à beira da estrada? | Open Subtitles | ما هذه الأغراض الميتة على جانب الطريق؟ |
| O que é esta "Guerra dos Tronos" a que estão a fazer referência? | Open Subtitles | "ما هذه المُسمّات "صراع العروش التي يرجعون إليها للتعليل |
| Diga-me, amigo. O que é esta engenhoca? | Open Subtitles | أخبرنى, ما هذه البدعة؟ |
| - O que é esta bomba? | Open Subtitles | ما هذه القنبلة ؟ |
| - O que é esta merda? | Open Subtitles | ما هذه القذارة؟ |
| Mas O que é esta merda? | Open Subtitles | ما هذه الهراءات؟ |
| O que é esta mixórdia cinzenta? | Open Subtitles | ما هذه الفضلات الرمادية؟ |
| Mãe, O que é esta palavra? | Open Subtitles | أمي ما هذه الكلمة؟ |
| O que é esta geringonça, eu declaro? | Open Subtitles | ما هذه البدعة أنا أعلن |
| O que é esta substância branca? | Open Subtitles | ماهذه المادة البيضاء؟ |
| O que é esta merda? | Open Subtitles | ولكن ماهذه التفاهة |
| O que é esta música? | Open Subtitles | ماهذه الموسيقى؟ |
| - O que é esta coisa aqui prateada? | Open Subtitles | - ماذا هذا الشيءِ الفضّيِ هنا؟ |
| O que é esta coisa, no Dingaan? | Open Subtitles | ما هو ذلك الشيء الذي على دينجان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 