| O que é que dizes? Contamos contigo? | Open Subtitles | إذن , ما قولك , هل ستشارك ؟ |
| O que é que dizes? Temos negócio? | Open Subtitles | ما قولك ، هل إتفقنا ؟ |
| O que é que dizes, amiguinho? | Open Subtitles | ما قولك يا صديقي الصغير؟ |
| O que é que dizes, huh? | Open Subtitles | ماذا تقولين ، هاه ؟ |
| - Cady, O que é que dizes? | Open Subtitles | -كيدى ماذا تقولين - هو كان.. لطيف جدا. |
| O que é que dizes, Janet Rae? | Open Subtitles | ما قولك " جانيت راي " ؟ |
| E então, O que é que dizes? | Open Subtitles | لذا ما قولك ؟ |
| Então, O que é que dizes? | Open Subtitles | ما قولك, إذن؟ |
| O que é que dizes sempre? | Open Subtitles | ماذا تقولين دائماً؟ |
| O que é que dizes? | Open Subtitles | ماذا تقولين ؟ |
| - O que é que dizes? | Open Subtitles | ماذا تقولين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 