"o que é que dizes" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ما قولك
        
    • ماذا تقولين
        
    O que é que dizes? Contamos contigo? Open Subtitles إذن , ما قولك , هل ستشارك ؟
    O que é que dizes? Temos negócio? Open Subtitles ما قولك ، هل إتفقنا ؟
    O que é que dizes, amiguinho? Open Subtitles ما قولك يا صديقي الصغير؟
    O que é que dizes, huh? Open Subtitles ماذا تقولين ، هاه ؟
    - Cady, O que é que dizes? Open Subtitles -كيدى ماذا تقولين - هو كان.. لطيف جدا.
    O que é que dizes, Janet Rae? Open Subtitles ما قولك " جانيت راي " ؟
    E então, O que é que dizes? Open Subtitles لذا ما قولك ؟
    Então, O que é que dizes? Open Subtitles ما قولك, إذن؟
    O que é que dizes sempre? Open Subtitles ماذا تقولين دائماً؟
    O que é que dizes? Open Subtitles ماذا تقولين ؟
    - O que é que dizes? Open Subtitles ماذا تقولين ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more