عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que é que estás a escrever" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا تكتب
-
ما الذى تكتبه
-
ماذا تكتبين
| O que é que estás a escrever ali? As tuas memórias? | Open Subtitles | ما الذى تكتبه, ذكرياتك ؟ |
| - Vá, O que é que estás a escrever? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا تكتبين ؟ |