"o que é que estás a escrever" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا تكتب
• ما الذى تكتبه
• ماذا تكتبين

O que é que estás a escrever ali? As tuas memórias?
ما الذى تكتبه, ذكرياتك ؟

- Vá, O que é que estás a escrever?
حسناً ، ماذا تكتبين ؟