اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "o que é que quer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • ماذا تريدين
        
    • ما الذي تريده
        
    • مالذي تريده
        
    • ماذا تريد مني
        
    • ماذا تُريدُ
        
    • مالذي تريدينه
        
    • ماذا تريد ان
        
    • ماذا تُريد
        
    • ماذا تُريدين
        
    • ما الذي تريد
        
    • ما مرادك
        
    • ما الذى تريده
        
    • ما الذي تُريده
        
    • ماذا تريدُ
        
    Faça algo diferente. O que é que quer ser? TED افعلي شيئا مختلفاً. ماذا تريدين أن تصبحي ؟
    Faça algo diferente. O que é que quer ser? TED افعلي شيئاً مختلفاً .ماذا تريدين أن تصبحي؟
    O que é que quer, Grusza? Open Subtitles بحق الجحيم ما الذي تريده كروز؟
    O que é que quer? Open Subtitles ما الذي تريده ؟
    E não desligou, então, O que é que quer? Open Subtitles وأنت لم تغلق الخط بعد، إذا مالذي تريده
    O que é que quer que eu faça agora? Open Subtitles اذا, ماذا تريد مني ان افعل الان ؟
    Mas ele vai matar-nos a todos! Ó Deus, Majestade, O que é que quer? Open Subtitles ولكنه سيقتلنا كلنا أوه الله ، فخامتك , ماذا تريدين ؟
    A minha vida pessoal realmente não é da sua conta. O que é que quer? Open Subtitles حياتي الشخصية حقاَ ليست من شأنك ماذا تريدين ؟
    Sabe o que faço, então O que é que quer? Open Subtitles أنت تعلمين ماذا أفعل ، لذا أخبريني ماذا تريدين ؟
    E eu lembro-me de pensar naquele oftalmologista a perguntar-me "O que é que quer ser? TED و بعد ذلك أتذكر تفكيري في إختصاصي العيون. يسألني :" ماذا تريدين أن تصبحي؟ ماذا تريدين أن تصبحي؟
    - Não estou a olhar. O que é que quer que eu faça? Open Subtitles لا تنظر إلي - لست أفعل، ماذا تريدين أن أفعل؟
    O que é que quer, seu doente... Open Subtitles . . ما الذي تريده أيها المعتـ
    - O que é que quer? Open Subtitles ما الذي تريده ؟
    O que é que quer desta vez? Open Subtitles ما الذي تريده هذه المره ؟
    O que é que quer dela? Open Subtitles مالذي تريده بها؟
    O que é que quer que eu faça acerca disso? Open Subtitles ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟
    - Merda. - O que é que quer do meu filho? Open Subtitles أوه، اللعنة ماذا تُريدُ مَن إبنِي، أيها اللقيط؟
    O que é que quer? Open Subtitles مالذي تريدينه ؟
    Sim, senhor. O que é que quer saber? Open Subtitles نعم يا سيدي , ماذا تريد ان تعرف؟
    - Então, O que é que quer? Open Subtitles -‬ إذًا ماذا تُريد. ‫
    O que é que quer de mim? Open Subtitles ماذا تُريدين منّي؟
    Provavelmente será inútil. O que é que quer saber? Open Subtitles على الرغم من إنها نقطة عديمة الجدوى، ما الذي تريد التحدث بشأنه؟
    Diga-me, Sr Cooper, O que é que quer mais neste mundo? Open Subtitles أخبرنى سيد كوبر ، ما الذى تريده فى العالم أكثر من أى شئ آخر ؟
    Deu-me a notícia sobre a Masha. O que é que quer de mim? Open Subtitles (لقد أخبرتني بخبر وفاة (ماشا ما الذي تُريده مني ؟
    O que é que quer que eu diga no meu relatório? Open Subtitles ...ماذا تريدُ مني أن أكتبَ في التقرير؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد