| Tu não querias vir para este trabalho. O que é que tu sabes sobre wrestling? | Open Subtitles | أنت لا تريد المجيء إلى هذا العمل ماذا تعرف عن المصارعة؟ |
| O que é que tu sabes acerca de perder o homem que fez de ti o que és hoje? ! | Open Subtitles | ماذا تعرف عن فقدان الرجل الوحيد الذي ربّاك أفضل تربية؟ |
| - Sim. E O que é que tu sabes que qualquer outro prospector e treinador no mundo não sabe? | Open Subtitles | و ماذا تعرف و لا يعرفه أي مدرب أو مكتشف مواهب؟ |
| O que é que tu sabes sobre pessoas normais? | Open Subtitles | مالذي تعرفه عن الناس الطبيعيه ؟ ؟ |
| O que é que tu sabes da "Boneca Assassina", e o que tem a ver com os terroristas que temos neste Submarino? | Open Subtitles | ماذا تعرفين عن كيلي دايل وما علاقة ذلك بالإرهابيين الموجودين هنا؟ |
| O que é que tu sabes sobre a minha contenda com o Crocodilo? | Open Subtitles | ما الذي تعرفه عن خصامي مع التمساح؟ |
| Não concordas? Mas O que é que tu sabes? | Open Subtitles | لا تعتقد ذلك وماذا تعرف أنت بحق الجحيم؟ |
| Esse espirito com quem estás a brincar ao telefone fantasma, O que é que tu sabes sobre ela? | Open Subtitles | التي تلعب معها لعبة الهاتف الشبح ماذا تعرف عنها؟ اسمها كاندي. |
| O que é que tu sabes, Tenente, hmm? | Open Subtitles | أعتقد أننا اكتشفنا شيئاً. - - ماذا تعرف ، قائد؟ |
| O que é que tu sabes do teu pai "Moroi"? | Open Subtitles | فصيل عبد الواحد. ماذا تعرف من الأب Moroi الخاصة بك؟ |
| A verdadeira questão é, O que é que tu sabes sobre mim? | Open Subtitles | السؤال الأصح , هو ماذا تعرف عنى ؟ |
| O que é que tu sabes sobre "meter algo na bebida de alguém"? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن وضع العقار في الشراب؟ |
| O que é que tu sabes sobre o software de reconhecimento facial? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن برنامج التعرف على الوجه؟ |
| O que é que tu sabes sobre o software de reconhecimento facial? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن برنامج التعرف على الوجه؟ |
| O que é que tu sabes disso? Eu não te conheço. | Open Subtitles | ماذا تعرف أنت عن الأمر؟ |
| O que é que tu sabes sobre os nossos deuses, padre? | Open Subtitles | مالذي تعرفه عن آلهتنا، أيها الكاهن؟ |
| O que é que tu sabes disso, seu macaco? | Open Subtitles | مالذي تعرفه عنها ايها القرد ؟ |
| O que é que tu sabes sobre manter uma família unida? | Open Subtitles | ماذا تعرفين عن تماسك الأسرة معاَ ؟ |
| O que é que tu sabes sobre ele? | Open Subtitles | ما الذي تعرفه عن هذا الأمر؟ |
| - Digo eu, riquinho. E O que é que tu sabes? | Open Subtitles | وماذا تعرف عنها؟ |
| O que é que tu sabes, atleta da esfregona? | Open Subtitles | وما أدراك يا فارس الممسحة؟ |
| O que é que tu sabes sobre Mães? | Open Subtitles | ماذا تعلم عن الأمهات؟ |
| O que é que tu sabes sobre a minha família? | Open Subtitles | ماذا تعلمين عن عائلتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 