"o que é que vai acontecer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماذا سوف يحدث
• وما مصيرنا
• ما الذي سيحدث
• ماذا سيحدث
• ما الذى سيحدث

O que é que vai acontecer ao Charlie e a mim se o Michael desaparecer?
ماذا سوف يحدث لتشآرلي ولي ؟ اذا مآيكل اخـتفى هآه ؟

O que é que vai acontecer com o Perry?
ماذا سوف يحدث ل(بيري)؟

O que é que vai acontecer connosco se fores apanhado?
وما مصيرنا حين يُقبض عليك؟

O que é que vai acontecer, quando formos corridos da cidade?
ما الذي سيحدث عندما يتم طردنا خارج هذه المدينة ؟

Sabes O que é que vai acontecer se forçares demasiado?
هل تعلم ما الذي سيحدث, لو ضغطت كثيراً ثانيةً؟

E ela emociona-se e diz: "O que é que vai acontecer com você, Amar?"
واصبحت عاطفية جدا وقالت له ماذا سيحدث لك يا أمـــار ؟

Sabes O que é que vai acontecer agora, certo?
أنت تعرف ما الذى سيحدث الآن, صح؟

Se o meu dedo agora pressionar o seu dedo, O que é que vai acontecer à tua cabeça?
إذا ضغطت اصابعي على اصابعك ما الذي سيحدث لـ رأسك ؟

Diz-me: O que é que vai acontecer quando um advogado de defesa questionar a integridade deste laboratório por termos um jovem indisciplinado a mexer nas evidências?
أخبريني ما الذي سيحدث عندما يشكك محامي الدفاع بنزاهة عمل المختبر عندما يكون لدينا مراهق مجرم يتعامل مع الأدلة؟

E O que é que vai acontecer depois de o bebé nascer?
و ما الذي سيحدث بعد أن يولد إبنك ؟

O que é que vai acontecer à rapariga e à mãe... quando esse cretino fôr buscar o dinheiro?
ماذا سيحدث للفتاة الصغيرة و أمها بمجرد أن يأخذ ذلك الحثالة المال؟

O que é que vai acontecer aqui, além da venda de arte?
اذاً، ماذا سيحدث اللية أيضا الى جانب بيع تلك اللوحه

Se fazes isso, O que é que vai acontecer comigo?
إذا ما فعلت هذا ما الذى سيحدث لى؟

E O que é que vai acontecer ao Noah?
و حينها ما الذى سيحدث لنواه ؟