| Mal posso dizer o que é real e o que é um sonho. | Open Subtitles | لا أكاد أميّز بين الحلم والواقع |
| - Eu sei o que é real e o que não é. | Open Subtitles | أميّز ما هو حقيقي وما هو دون ذلك. (سام)... |
| Ela não sabe a diferença entre o que é real... e o que sonhou. | Open Subtitles | لا تعرف الفرق بين الحقيقة و ما رأت فى منامها |
| Como vou saber o que é real e o que não é? | Open Subtitles | كيف أفرق بين الحقيقة و الوهم؟ |
| É importante lembrar o que é real e o que não é real, Ari. | Open Subtitles | من المهم التمييز بين ما هو حقيقي وغير حقيقي |
| E não conseguirás saber a diferença entre o que é real e o que não é. | Open Subtitles | ولن تكون قادراً على معرفة الفرف بين ما هو حقيقي وغير حقيقي |
| Já não sei o que é real e o que não é. | Open Subtitles | لم أعد أفرّق بين الحقيقة و الخيال! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 