"o que é real e o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أميّز
• بين الحقيقة و
• ما هو حقيقي وغير حقيقي

Mal posso dizer o que é real e o que é um sonho.
لا أكاد أميّز بين الحلم والواقع

- Eu sei o que é real e o que não é.
أميّز ما هو حقيقي وما هو دون ذلك. (سام)...

Ela não sabe a diferença entre o que é real... e o que sonhou.
لا تعرف الفرق بين الحقيقة و ما رأت فى منامها

Como vou saber o que é real e o que não é?
كيف أفرق بين الحقيقة و الوهم؟

É importante lembrar o que é real e o que não é real, Ari.
من المهم التمييز بين ما هو حقيقي وغير حقيقي

E não conseguirás saber a diferença entre o que é real e o que não é.
ولن تكون قادراً على معرفة الفرف بين ما هو حقيقي وغير حقيقي

Já não sei o que é real e o que não é.
لم أعد أفرّق بين الحقيقة و الخيال!