اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "o que achas que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • ماذا تعتقد
        
    • ماذا تظن
        
    • ماذا تعتقدين
        
    • ماذا تظنين
        
    • ماذا برأيك
        
    • ما الذي تظن
        
    • مالذي تظن
        
    • ماذا تظنّ
        
    • ما الذي تعتقد
        
    • ما الذي تظنه
        
    • ما الذي تعتقدين
        
    • برأيك ما
        
    • الذي تعتقد أنه
        
    • ماذا تحسب
        
    • ماذا تحسبين
        
    O que achas que acontecerá no nosso mundo... se morrermos aqui? Open Subtitles ماذا تعتقد يحدث هناك في ديارنا إذا متنا هنا ؟
    O que achas que acontece se não te deres bem com eles? Open Subtitles حسناً ، ماذا تعتقد أنّه سيحدث إذا لم تتفق مع والديه؟
    O que achas que ele usou na formatura dele? Open Subtitles في رأيك ماذا تظن أنه أهداه بمناسبة تخرجه؟
    Mas O que achas que ele queria, ser sepultado ou cremado? Open Subtitles ماذا تظن كان يريد؟ أكان يريد أن يدفن أم يحرق؟
    O que achas que ele quer dizer... "pessoas como nós"? Open Subtitles ماذا تعتقدين أنه؟ ماذا تعتقدين أنه يقصد، بأناس مثلنا؟
    Portanto O que achas que o ponche pode significar? Open Subtitles لذات ماذا تظنين ق ديكون بودرة الفواكهة ؟
    O que achas que tenho feito nos últimos dez anos? Open Subtitles ماذا تعتقد أنني كُنتُ فاعلاً فى الـ10 سنوات الماضية؟
    O que achas que acontece quando o sol lhe bate? Open Subtitles ماذا تعتقد بأنه سيحدث عندما تصل إليها الشمس ؟
    O que achas que aconteceria ao atirares uma bola à minha cabeça? Open Subtitles ماذا تعتقد سوف يحدث إذا كنت رمي الكرة في رأسي ؟
    O que achas que a Annie fez nos últimos meses? Open Subtitles ماذا تعتقد آني مقدمه عليه في الأشهر القليلة الماضية؟
    Vais-me dizer O que achas que cada pessoa diria. Open Subtitles وما عليك إلا أن تخبرني ماذا تعتقد أن الشخص الآخر سوف يقول
    O que achas que estás a fazer ao querer partir-me o piano? Open Subtitles ماذا تظن نفسك فاعلاً بتحطيمك للبيانو خاصتي؟
    O que achas que os macacos farão ao nosso eco-sistema? Open Subtitles ماذا تظن فيما ستفعله تلك القردة في نظام المدينة هنا؟
    O que achas que devemos fazer com ele? Open Subtitles ماذا تظن انه من المفترض ان نفعله مع ذلك ؟
    Não. O que achas que "consequências desagradáveis" querem dizer? Open Subtitles لا ، ماذا تعتقدين المقصود بالعواقب الوخيمة ؟
    O que achas que as pessoas faziam antes da electricidade? Open Subtitles ماذا تعتقدين أن الناس كانوا يفعلون قبل الكهرباء ؟
    O que achas que estás a fazer, jovem senhorita? Open Subtitles ماذا تظنين نفسك فاعلة أيتها السيدة الصغيرة ؟
    O que achas que vai acontecer-lhe depois de entrares? Open Subtitles ماذا برأيك سيحدث لها بعد أن تقنعها بطريقتك ؟
    O que achas que quero? E não te enganes. Open Subtitles ما الذي تظن أنني أريد و لا تخطئ
    Greg, O que achas que teríamos feito se não tivéssemos casado assim? Não sei. Open Subtitles غريغ مالذي تظن أننا سنفعله لو لم نهرب ونتزوج
    O que achas que ele anda a planear? Open Subtitles ماذا تظنّ بأنّه خطّط بعد تأديه مهمّتكَ الصغيرة،
    O que achas que iria preocupar a tua mãe mais, o teu coração ou o teu cérebro numa bandeja? Open Subtitles ما الذي تعتقد سوف يحزن امك اكثر قلبك ام عقلك بالتحديد ؟
    Além disso, O que achas que irá acontecer antes do casamento numa Igreja? Open Subtitles إلى جانب ذلك، ما الذي تظنه حدث قبيل أن تتزوج في الكنيسة؟
    Tui, O que achas que está a acontecer contigo? Open Subtitles توي ما الذي تعتقدين انه يحدث لك الآن؟
    O que achas que vais acontecer a todos os que amam, se puseres uma bala entre os meus olhos? Open Subtitles برأيك ما الذي سيحدث لكلّ أؤلائكَ الناس الذين تحبّهم إذا وضعت رصاصة بين عينيّ؟
    O que achas que está nesta Anubis? Open Subtitles ما الذي تعتقد أنه موجود على متن سفينة " آنوبيس " ؟
    Richard, O que achas que estás a fazer? Open Subtitles ماذا تحسب نفسك فاعلاً "رتشارد" بحق الجحيم؟
    O que achas que tentei fazer este tempo todo? Open Subtitles ماذا تحسبين انني احاول ان افعل طوال هذه الفترة ؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد