| Então, O que aconteceu ao bruto que não sabia nada de bebés? | Open Subtitles | إذاً ماذا حدث مع الرجل الكبير الذي لا يعلم شيء عن الأطفال ؟ |
| Nenhum de nós sabe O que aconteceu ao Sr. Redding. | Open Subtitles | لا أحد منا يعرف ماذا حدث ل السيد ريدينغ. |
| O que aconteceu ao "Eu não quero um casamento perfeito"? | Open Subtitles | ما الذي حدث ل" لا أريد زفاف مثالي "؟ |
| O que aconteceu ao "amigas"? | Open Subtitles | ماذا حصل ل اصدقاء؟ |
| Quero dizer, podes falar com o Raphael se quiseres, mas, eu não... preciso de te dizer O que aconteceu ao último que o desafiou. | Open Subtitles | أعني، يمكنك تناوله مع رافائيل إذا كنت تريد ولكن، أنا لن الم يخبرك ماذا حدث إلى الرجل الأخير الذي فام بتحديه |
| O que aconteceu ao cavalheiro que conheci no gabinete do Sloane? | Open Subtitles | الذي حدث إلى ذلك الرجل المحترم إجتمعت في مكتب سلون؟ |
| Polícia? Estão a investigar O que aconteceu ao Stork. | Open Subtitles | نعم، هم يَنْظرونَ إلى الذي حَدثَ إلى اللقلقِ. |
| Ninguém sabe ao certo O que aconteceu ao seu informador e não estamos a pedir-lhe que colabore com o FBI. | Open Subtitles | لا أحد يعلم بالضبط ما حدث إلى مرشدكم ونحن لا نطلب منكم التعاون مع المباحث الفيدرالية نحن فقط. |
| Não, ainda estamos a tentar perceber O que aconteceu ao Quinjet. | Open Subtitles | لا، سيّدي، مازلنا نحاول إكتشاف ما حدث مع تلك الطائرة. |
| O que aconteceu ao hacker, fartou-se de o usares? | Open Subtitles | ماذا حدث مع المُقرصِن ، على اي حال ؟ واخيرا تعب من إستغلالك له ؟ |
| Vou descobrir O que aconteceu ao meu pai. | Open Subtitles | و سأكتشف ماذا حدث مع أبي أيضاً |
| Estou a tentar saber O que aconteceu ao Joey Doyle. | Open Subtitles | احاول ان اعرف ماذا حدث ل جوى دويل |
| Então não lhe digo O que aconteceu ao Thomas. | Open Subtitles | "اذا لن اخبرك ماذا حدث ل "توماس |
| O que aconteceu ao jovem Will? | Open Subtitles | ما الذي حدث ل(ويل) الصغير يا مدير؟ |
| O que aconteceu ao Springer? | Open Subtitles | إذاً... ما الذي حدث ل(سبرينغر) ؟ |
| - O que aconteceu ao "por davante"? | Open Subtitles | تريب - ماذا حصل ل "انتباه"؟ - |
| O que aconteceu ao "trabalho de equipa"? | Open Subtitles | ماذا حصل ل, "نحن قرية"؟ |
| O que aconteceu ao Mulder. | Open Subtitles | - أنا لا أعرف السؤال حتى. - ماذا حدث إلى مولدر؟ |
| Pai, lamento O que aconteceu ao Sr. Arlen. | Open Subtitles | النظرة، أبّ، أنا آسف على الذي حدث إلى السّيد آرلن. |
| Não aguentou. Isto explica, em parte, O que aconteceu ao Furlong. | Open Subtitles | شاهدْ،هذا يُوضّحُ جزئياً الذي حَدثَ إلى فارلونج. |
| Bem, então O que aconteceu ao meu outro corpo? | Open Subtitles | حسنا، ثم ما حدث إلى جسدي الأخرى، ثم؟ |
| O que aconteceu ao futuro membro... São cenas que ninguém deve ver. | Open Subtitles | ما حدث مع " بروسبيكت" مشاكل ما كان على أحد رؤيتها |
| Bem, ouvi O que aconteceu ao Rupert, aos filhos, o Hyatt e o Josef. | Open Subtitles | (لقد سمعت بما حدث ل(روبرت ( وولداه، (حيات) و(جوزيف |
| Não lhe interessa saber O que aconteceu ao seu marido? | Open Subtitles | هل أنت مهتمة بمعرفة ما أصاب زوجك يا سيدة كينيدي ؟ |
| Recordas O que aconteceu ao Renfield no final do livro? | Open Subtitles | (هل تذكرين مالذي حدث ل (راينفيلد في نهاية الكتاب ؟ |
| Ele diz que lamenta O que aconteceu ao Wade. | Open Subtitles | سيدى انه يقول انه آسف بخصوص ما حدث ل ويد |
| Obrigado, Sangue e Lágrimas. Lamento O que aconteceu ao Suor. | Open Subtitles | "شكراً ل " الدماء و الدموع (آسف لما حدث ل(العرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 