| Um deles foi trazer Reace aqui. A propósito, O que aconteceu com ele? | Open Subtitles | احداها كان احضار ذلك الرجل ريس الى هنا , ماذا حدث له بالمناسبه ؟ |
| Eu não sei O que aconteceu com ele. Ele é um bom garoto. | Open Subtitles | انا لا اعلم ماذا حدث له انه ولد طيب حقا |
| Sei O que aconteceu com ele naquela noite. | Open Subtitles | أنا أعلم تماماً ماذا حدث له تلك الليلة |
| O que aconteceu com ele? | Open Subtitles | كانت بالتأكيد. ما الذي حدث له ؟ |
| Sim, mas talvez nos levem a descobrir O que aconteceu com ele. | Open Subtitles | نعم, ولكننا قد نقترب من اكتشاف ما حدث له |
| O que aconteceu com ele? | Open Subtitles | مالذي حدث له ؟ |
| Hoje,ninguém sabe onde está e O que aconteceu com ele. | Open Subtitles | اليوم لا يعلم احد اين هو او ماذا حصل له |
| O Hayate está em ambos os corações. Ajuda-me a descobrir O que aconteceu com ele. | Open Subtitles | هياتى) فى قلبىّ كلا منا) ساعدينى فى إكتشاف ماذا حدث له |
| - E então O que aconteceu com ele? | Open Subtitles | و بعدئذ ماذا حدث له ؟ |
| Sim, eu conheço-o. Você sabe O que aconteceu com ele? | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا حدث له ؟ |
| O que aconteceu com ele depois disso? | Open Subtitles | ماذا حدث له بعد ذلك؟ |
| - O que aconteceu com ele? | Open Subtitles | ماذا حدث له ؟ أفرط فى الشراب. |
| Não quero saber O que aconteceu com ele. | Open Subtitles | ولا أريد أن أعلم ماذا حدث له |
| O que aconteceu com ele quando o Waylon o cortou? | Open Subtitles | ماذا حدث له بعد أن أنزل (وايلون) جثته؟ |
| O que aconteceu com ele que o deixou dessa forma? | Open Subtitles | ما الذي حدث له لأوصله لهذه الطريقة؟ |
| Eu sempre quis saber O que aconteceu com ele. | Open Subtitles | كُنت أتسائل دائمًا ما الذي حدث له. |
| Meu Deus! O que aconteceu com ele? | Open Subtitles | يا الهي ما الذي حدث له ؟ |
| Mas ainda não explica O que aconteceu com ele. | Open Subtitles | ولكن لا يزال لا شرح ما حدث له. |
| Se o conheces, então sabes O que aconteceu com ele. | Open Subtitles | إن كنت تعرفه... إذًا فأنت تعرف ما حدث له |
| Ela pode ter gravado O que aconteceu com ele. | Open Subtitles | يشعر بصعوبة التنفس لربما سجلت ما حدث له |
| O que aconteceu com ele? | Open Subtitles | مالذي حدث له ؟ |
| Nem vai perguntar O que aconteceu com ele? | Open Subtitles | لن تقوم حتى بالسؤال ما الذي حصل له ؟ |
| Talvez tenha ouvido O que aconteceu com ele. | Open Subtitles | ربما قد سمعت بما حدث له. |
| Deus sabe O que aconteceu com ele. | Open Subtitles | اللّه وحده يعلم ما الذى حدث له... |
| Foi muito difícil ver O que aconteceu com ele. | Open Subtitles | لقد كان شيئا قاسيا حقّاً مشاهدة ما جرى له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 