"o que aconteceu naquele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماذا حدث في تلك
• ما الذي حدث بهذا
• ما الذي حدث ذلك
• ما الذي حدث في تلك
• ما حدث في ذلك
• ما حدث في تلك
• ماحدث في
• ماذا حصل في

Por que não me contas o que aconteceu naquele apartamento?
لماذا لم تقل لي ماذا حدث في تلك الشقة ؟

o que aconteceu naquele incêndio?
ما الذي حدث بهذا الحريق؟

o que aconteceu naquele dia?
ما الذي حدث ذلك اليوم؟

Tenho a certeza que a amante do vereador sabe exactamente o que aconteceu naquele quarto e se a Teresa Trembley não sabe o motivo,
أنا متأكد بأن فتاة مزرعة عضو المجلس المحلي , تعرف بالضبط ما الذي حدث في تلك الغرفة وإذا تيريزا ترمبيلي لاتعرف

Só duas pessoas sabem o que aconteceu naquele dia em Paris.
شخصين فقط يعرفون ما حدث في ذلك اليوم في باريس

Eu vi a gravação da cassete de video do que o que aconteceu naquele quarto.
شاهدت شريط الفيديو حول ما حدث في تلك الغرفة

Algumas pessoas podem pensar que é foda, terrível, ou o que quer que seja porém, o que aconteceu naquele verão, é uma grande parte de mim.
وأعلم أن بعض الناس قد يفكرون أنه مزري أو فظيع أو اي شيء ولكن ماحدث في ذاك الصيف انه جزء كبير مني

- o que aconteceu naquele jogo? - Exacto.
ماذا حصل في الملعب؟

Então, o que aconteceu naquele quarto?
إذا ماذا حدث في تلك الغرفة؟

o que aconteceu naquele quarto?
ما الذي حدث في تلك الغرفة ؟

nbsp o que aconteceu naquele quarto?
ما الذي حدث في تلك الغرفة؟

E, não tenho dúvidas, digam o que disserem, que o que aconteceu naquele laboratório causou aquela transformação.
وليس لدي أي شك على الإطلاق أن ما حدث في ذلك المختبر تسبب هذا التغيير.

Olhe, eu não sei o que aconteceu naquele barco naquela noite, ok?
انظر، لا اعلم ما حدث في ذلك القارب تلك الليلة، حسناً؟

Tu não podes mudar o que aconteceu naquele dia, tal como eu não posso mudar o dia em que os Goa'uid nos destruíram.
لا يمكنك تغيير ما حدث في ذلك اليوم كما لا يمكنني تغيير اليوم الذي دمر فيه الجواؤلد عالمي

Ele sabia que a cabeça era a prova mais importante sobre o que aconteceu naquele apartamento.
كان يعلم أن الراس هو أهم الادلة الذي سيكشف ما حدث في تلك الشقة.

Eu vi o que aconteceu naquele duplo homicídio no SoHo na semana passada.
رأيت ماحدث في حادثة القتل المزدوجة في سوهو الاسبوع الماضي.

o que aconteceu naquele quarto...
...ماذا حصل في تلك الغرفة