| Então diz-me O que chamas a um homem que é estúpido o suficiente para estar estar a encher a paciência a um louco com uma arma carregada. | Open Subtitles | اذا أنت اخبرني ماذا تسمي الرجل غبي بما يكفي ثم يصير الى غاية الجنون مع مسدس محشو لعين |
| Ali mesmo! O que chamas àquilo? | Open Subtitles | في هذه اللقطة , ماذا تسمي هذا؟ |
| O que chamas a alguém que envenena e mata 18 pessoas que nem sequer conhecem? | Open Subtitles | ماذا تسمّي أشخاصًا يسممون ويقتلون 18 شخصًا لا يعرفونهم حتّى؟ |
| O que chamas a essa cor? | Open Subtitles | ماذا تسمّي ذلك اللون، على أي حال؟ |
| Então, O que chamas a esta decoração afinal? | Open Subtitles | حسنا ماذا تطلق على هذا الديكور بكل الاحوال؟ |
| O que chamas a alguém que acredita que deve conhecer alguém naturalmente, sem arranjinhos? | Open Subtitles | ........ ماذا تطلق علي شخص الذي يصدق , أنهم يجب أن يقابلوا شخص ما طبيعياً , بدون أن يكون موعد مرتب لهم |
| Sim, se é O que chamas a esta carne misteriosa. | Open Subtitles | أجل إذا كان هذا ما تدعوه اللحم المريب |
| Tocas com cada garfada primeiro no queixo. O que chamas a isso? | Open Subtitles | كلما قضمت شيئا تلطخ ذقنك ماذا تسمى ذلك؟ |
| Uma azeitona, uma cereja e uma cebola? O que chamas a isto? | Open Subtitles | زيتونة , كرز، وبصل ماذا تسمي هذا ؟ |
| Então O que chamas a isto? | Open Subtitles | حسناً .. ماذا تسمي هذا إذن؟ |
| - O que chamas a isso? | Open Subtitles | و ماذا تسمي هذه الحركه ؟ |
| O que chamas a isto? | Open Subtitles | ماذا تسمّي هذا ؟ |
| O que chamas a isso? | Open Subtitles | ماذا تسمّي هذا ؟ |
| - O que chamas a isso? | Open Subtitles | ماذا تسمّي هذه؟ |
| O que chamas daquilo que ele tem? | Open Subtitles | ماذا تطلق على هذا الشيء؟ |
| - O que chamas a isto? | Open Subtitles | ماذا تطلق على هذا، إذاً؟ |
| Isto é O que chamas ganhar? | Open Subtitles | أهذا ما تدعوه فوزاً؟ |
| O que chamas de "misericórdia" é uma pedra atirada do caos. | Open Subtitles | ما تدعوه "رحمة" ، هو ما سيعم الفوضى. |
| O que chamas a um idiota que levou um pontapé nos tomates? | Open Subtitles | ماذا تسمى احمق قد ركل في خصيتي للتو |
| O que chamas a isso? | Open Subtitles | ماذا تسمى هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 