"o que conseguem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما يمكنكم
• ما يمكنهم

Claro que o que conseguem ver aqui são dados com 30 cm.
بالطبع، ما يمكنكم رؤيته هنا هو بيانات 0.3 متر.

Vejam o que conseguem encontrar.
ابحثوا في الحقائب وانظروا ما يمكنكم أن تجدوا

Vou retirar-me e ver o que conseguem, seus cretinos. Força, EUA.
حسنُ، سأتراجع و أرى ما يمكنكم أيها المتسكعون فعله.

Vou contactar a id e ver o que conseguem fazer.
سأتصل بقسم الأبحاث والتطوير وأرى ما يمكنهم فعله

Extraem o que conseguem, e que na maioria são os metais — placas de circuito, etc. — e abandonam aquilo que não podem recuperar, que é, de novo, a maioria dos plásticos
فيقومون باستخراج ما يمكنهم استخراجه ويكون ذلك غالبا من المعادن لوح الدارات وما إلى ذلك ويتركون وراءهم في الغالب ما لا يمكنهم اصلاحه وهو في الغالب البلاستيك

Há coisas que digo às crianças, Mrs. Schroeder, porque é só o que conseguem compreender.
هناك أشياء أخبر بها الأطفال يا سيدة "شرودر" لأنها كل ما يمكنهم فهمه.

Vejam o que conseguem encontrar.
أنظروا في الأرجاء، إنظروا إلى ما يمكنكم إيجاده. هل لدي أي شخص شيء ما؟

A única coisa que interessa é o que conseguem ver.
،الشيء الوحيد المهم ما يمكنكم رؤيته

Vamos ver o que conseguem fazer. Vamos a isto.
لنري ما يمكنكم فعله هيا لنقوم بهذا

A sério... é tudo o que conseguem fazer?
حقاً ، اهذا افضل ما يمكنكم فعله؟

E a Unidade Antiterrorismo tem um infiltrado com ligações aos "Filhos de Nathan", veremos o que conseguem descobrir.
ومركز مكافحة الإرهاب لديه عميل متخفٍ على صلة بجماعة أبناء (نايثان) لذا سنرى ما يمكنهم تبيّنه حيال المخطَّط.