| Você não sabe o que custa proteger nossa liberdade. Esse é meu trabalho. | Open Subtitles | انت لا تعرف ما يتطلبه حماية حريتنا وهذا عملى |
| Serei a derradeira sobrevivente, porque, no último concurso, aprendi, acima de tudo, o que custa vencer. | Open Subtitles | سأكون أناالفائزة... لأننى فى برنامجى الأخير تعلمت ما يتطلبه الفوز. |
| Tudo o que custa é um telefonema para o Bobby. | Open Subtitles | كل ما يتطلبه الامر مكالمة (هاتفية واحدة إلى (بوبي |
| Bem, o que custa $2 mil dólares aqui, custa $6 dólares lá. | Open Subtitles | حسنًا، يكلفك العلاج هنا الفين دولار وهناك يكلفك فقط 600 دولار |
| Isso é uma parte disso... compreender o que custa sobreviver. | Open Subtitles | هذا جزء من الأمر فهم ما الذي يكلفك لتبقى حي |
| Sabes o que custa encontrar uma. | Open Subtitles | هل تعرف ما يتطلبه العثور على الكمأة؟ |
| É o que custa ficar fora da lista. | Open Subtitles | -هذا ما يكلفك للبقاء خارج القائمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 