"o que dizemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماذا نقول
• ماذا سنقول
• ما نقوله
• ما نقول
• ما تقوله
• ما الذي سنقوله
• ما الذي نقوله
• مانقوله

Anda. Sabes O que dizemos quando temos fome?
لنذهب، أتعرف ماذا نقول عندما نشعر بالجوع؟

O que dizemos se alguém não quiser comprar?
حسناً، ماذا نقول إن لم يرد أحدهم أن يشتري؟

O que dizemos ao Hugh Jackman num fato de banho?
ماذا سنقول لـ ( هيو جاكمان) بسروال السباحة ؟

O que dizemos e como o dizemos conta uma história muito mais rica do que pensávamos.
ما نقوله وكيف نقوله يخبران حكاية أكثر تفصيلا مما كنا نعتقده.

Querem acesso total para pessoal medico e científico independente verificar se ele e O que dizemos ser.
إنهم كذلك يريدون وصول كامل إلى التحقق من أنه حقيقة وهو ما نقول أنه كذلك

Ou pelo menos, é O que dizemos quando nos autoidentificamos.
أو على الأقل، هذا ما تقوله عندما تقدّم نفسك

O que dizemos ao Treinador Boca de Merda para sairmos do futebol?
ما الذي سنقوله بالضبط لمدرب القذارة لنتخلص من كرة القدم

O que dizemos ao Broussard se ele voltar?
ما الذي نقوله لبروسارد عندما يرجع؟

Se alguém chegar, O que dizemos?
إفترضوا ان شخص ما أتى . ماذا نقول له ؟

E O que dizemos ao pai? "Achamos que ele tem lúpus, mas vamos tratar uma hepatite E.
ماذا نقول للأب؟ "نظن أن ولدك مصاب بالذئبة لكن سنعالجه من التهاب الكبد هـ"؟

Eu compreendo, mas O que dizemos sobre o medo?
أتفهم ذلك، لكن ماذا نقول عن الخوف؟

O que dizemos quando estamos em casa?
ماذا نقول عندما نكون في المنزل؟

O que dizemos sempre?
ماذا نقول دائما؟

Então, O que dizemos ao presidente?
اذا ماذا نقول للعمدة؟

O que dizemos ao Hugh Jackman em calções de banho?
ماذا سنقول لـ ( هيو جاكمان) بسروال السباحة ؟

Então, O que dizemos ao Cardeal?
إذًا ماذا سنقول للكاردينال؟

- E O que dizemos ao Coelho?
لكن ماذا سنقول للأرنب؟

Eles vão observando O que dizemos e o que escrevemos e tentam imaginar o que é que se vai manter e o que é que não se vai manter.
هم يراقبون ما نقوله وما نكتبه ويحاولون تحديد ما سوف يعلق وما لن يعلق.

Tudo O que dizemos nesta sala é completamente confidencial, certo?
كل ما نقوله في هذه الغرفة يكون سري تماماً .. أليس كذلك ؟

Para demonstrar o vasto abismo entre O que dizemos e o que significa.
لأقوم بشرح الهوة الشاهقة بين ما نقول وما نقصد

É a única forma de agir porque, senão fizemos O que dizemos que não fizemos,
هي الطريقة الوحيدة لأننا اذا لم نفعل ما نقول اننا لا نفعله

Também se trata do que dizemos. É como a velha canção, é O que dizemos, e também a maneira como o dizemos.
أيضا، والآن هذا ما تقوله، إنها مثل الأغنية القديمة إنها ما تقوله كما انها بالطريقة التي تقول ذلك

Perfeito. O que dizemos às raparigas?
مثالي ما الذي سنقوله للفتاتين؟

O que dizemos das coincidências?
ما الذي نقوله عن الصدف؟

Tudo O que dizemos, ou não dizemos, está nessas garrafas.
كل مانقوله أو لانقوله كله في تلك القنينة