عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que ele diria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا كان ليقول
-
ماذا سيقول
| O que ele diria se estivesse aqui? | Open Subtitles | أتساءل ماذا كان ليقول لو أنه هنا |
| Não falo com o meu pai porque sei O que ele diria. | Open Subtitles | أنا لا أتحدّث لوالدي لأنّي أعلم ماذا سيقول |
| Sabes O que ele diria? | Open Subtitles | أتعرف ماذا سيقول أبي؟ |