| Quando, no acto V, o rei Lear morre sabes o que escreveu Shakespeare? | Open Subtitles | عندما مات الملك ليو في ال المقطع الخامس اتعلمين ماذا كتب شكسبير ؟ |
| Ele disse-te o que escreveu nas cartas? | Open Subtitles | هل أخبرك ماذا كتب في تلك الرسائل ؟ |
| Olha, se o que escreveu neste artigo é a verdade, então não pode ignorar os seus sentimentos. | Open Subtitles | ان كان ما كتبته في هذه المقالة كان حقيقيا اذا لا تستطيع تجاهل مشاعرك |
| Sei que não foi o que escreveu... mas o Sr. Baxter acha que quando um homem gosta de uma mulher deve ignorá-la. | Open Subtitles | -أعلم إنه لم يكن ما كتبته ولكن السيد "باكستر" شعر إنه عندما يعجب رجل بمرأة فعلاً فعليه أن يتجاهلها |
| Pai, o que escreveu a mãe? | Open Subtitles | أبي .. ماذا كتبت أمي؟ |
| Pietro, leia em voz alta o que escreveu. | Open Subtitles | بيترو , أقرأ بصوت عالى ما كتبت |
| Vê o que escreveu nelas. | Open Subtitles | انظر ماذا كتب عليها. |
| Do principal crítico de arte de Paris. Veja o que escreveu sobre um dos meus quadros. | Open Subtitles | رائد النقد الفني في (باريس) انظر ماذا كتب بشأن إحدى لوحاتي |
| Quero ver o que escreveu, posso? | Open Subtitles | لا، أريد قراءة ما كتبته. |
| Li o que escreveu. | Open Subtitles | لقد قرأت ما كتبته في تقريرك |
| Queres saber o que escreveu sobre ti? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف ما كتبته عنك؟ |
| Sabes o que escreveu no TPC? | Open Subtitles | أتعرف ماذا كتبت في المقالة؟ |
| o que escreveu? | Open Subtitles | ماذا كتبت ؟ |
| Vamos ver o que escreveu. Cowboy. Astronauta. | Open Subtitles | دعنا نرى ما كتبت راعي بقر، رائد الفضاء... |
| Não foi o que escreveu? | Open Subtitles | أليس هذا ما كتبت ؟ |
| Acredito que o que escreveu sobre a SD-6 era verdade. | Open Subtitles | أعتقد ما كتبت حول SD-6 كان حقيقي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 