"o que está a pedir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما تطلبه

Sr, o que está a pedir não é possível. As acusações contra o agente Bauer são sérias.
سيدى ما تطلبه منى غير محتمل التهم الموجهه اليه جاده تماماً

Mas existe mais um passo que precisa entender, e é chamado passo três, que é o passo de receber que significa, que precisa de se alinhar com o que está a pedir.
لكن هناك خطوة أخرى عليك تفهمها وهو الخطوة الثالثة والتي هي خطوة التلقي يعني أنه عليك أن تجلب نفسك بموازاة ما تطلبه

Mas quando está a sentir desespero, medo, ou raiva, isso são fortes indícios de que não está no momento em concordância com o que está a pedir.
لكن عندما تحس باليأس، أو الخوف، أو الغضب فهذه إشارات قوية أنك لست متوازٍ الآن مع ما تطلبه

Eu sou cirurgião, e posso dizer-lhe desde já que não me vai persuadir a mim ou a algum outro cirurgião a fazer o que está a pedir.
أنا جرّاحة و يمكنني أن أقول لك أنك لن تقنعني أو تقنع أيّ جرّاح آخر لفعل ما تطلبه

Os truques e exercícios físicos são importantes, mas o que está a pedir só vai resolver o problema superficialmente.
التمارين الجسدية والخدع أمور مهمة. ولكن ما تطلبه سيتعامل مع سطح المشكلة وحسب.

Sim, mudanças são sempre de esperar durante a construção, mas o que está a pedir é bastante extenso.
أجل ، التغييرات دائماً متوقعة خلال البناء لكن ما تطلبه صعب للغاية

Agente Hotchner, o que está a pedir é extremamente sensível.
العميل هوتشنر ما تطلبه حساس جدا

o que está a pedir... é extremamente complexo e controverso.
ما تطلبه... ...معقد جدا.

Se o deixasse fazer o que está a pedir...
إذا تركت تفعل ما تطلبه...

Não tenho o dia todo. o que está a pedir é difícil.
ما تطلبه صعب