| O que está ela a dizer? | Open Subtitles | ماذا تقول ؟ هل أنتِ من "فرنسا" أو مكان آخر ؟ |
| Quem me dera saber O que está ela a dizer. | Open Subtitles | -اتمنى لو اعرف ماذا تقول |
| O que está ela a dizer? | Open Subtitles | ماذا تقول ؟ |
| O que está ela a dizer agora? | Open Subtitles | ما الذي تقوله الآن؟ |
| O que está ela a dizer? | Open Subtitles | ما الذي تقوله ؟ |
| - O que está ela a dizer? | Open Subtitles | ماذا تقول ؟ |
| - O que está ela a dizer? | Open Subtitles | ماذا تقول ؟ |
| O que está ela a dizer? | Open Subtitles | ماذا تقول ؟ |
| - O que está ela a dizer? | Open Subtitles | ما الذي تقوله ؟ |
| - O que está ela a dizer? | Open Subtitles | ما الذي تقوله ؟ -المشفى |
| Tom, O que está ela a dizer? | Open Subtitles | ما الذي تقوله يا (توم)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 