| O que estás a fazer em casa numa sexta à noite? | Open Subtitles | ماذا تفعل في البيت ليلة الجمعة على أي حال ؟ |
| O que estás a fazer em casa tão cedo? | Open Subtitles | ماذا تفعل في المنزل بهذا الوقت الباكر ؟ |
| O que estás a fazer em LA, hã? | Open Subtitles | ماذا تفعل في لوس انجلوس على أية حال؟ |
| O que estás a fazer em Nova Iorque, na minha casa? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في نيويورك في بيتي؟ |
| Querida, O que estás a fazer em casa? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في المنزلِ دون المدرسةِ؟ |
| O que estás a fazer em Los Angeles, Delgado? | Open Subtitles | ماذا تفعل في لوس انجليس ، دلغادو؟ |
| O que estás a fazer em casa tão cedo? | Open Subtitles | ماذا تفعل في المنزل وانت تعمل؟ |
| O que estás a fazer em casa? | Open Subtitles | ماذا تفعل في المنزل؟ |
| O que estás a fazer em relação a isto tudo? | Open Subtitles | ماذا تفعل في موقف مثل هذا ؟ |
| Então, O que estás a fazer em Mount Trace? | Open Subtitles | إذاً , ماذا تفعل في " ماونتين ترايس " ؟ |
| O que estás a fazer em Miami? | Open Subtitles | ماذا تفعل في ميامي |
| O que estás a fazer em casa? | Open Subtitles | ماذا تفعل في المنزل ؟ |
| Olá! O que estás a fazer em casa? | Open Subtitles | ماذا تفعل في المنزل؟ |
| O que estás a fazer em Los Angeles? | Open Subtitles | ماذا تفعل في لوس أنجلوس ؟ |
| O que estás a fazer em Sydney? | Open Subtitles | ماذا تفعل في "سيدني"؟ |
| Carlos, O que estás a fazer em casa? | Open Subtitles | (كارلوس)، ماذا تفعل في المنزل؟ |
| O que estás a fazer em casa? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في المنزل؟ |
| - O que estás a fazer em casa? | Open Subtitles | هيه - ماذا تفعلين في المنزل؟ - |
| Bem, e O que estás a fazer em Wisconsin? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في ويسكونسين؟ |
| O que estás a fazer em Boston? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في "بوسطن"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 