"o que estou a fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما الذي أفعله
• ما أقوم به
• ما أفعل
• ماذا افعل
• مالذي أفعله
• ما الذي افعله
• ما افعله
• ما افعل
• ماذا أفعل
• ما أعمل
• الذي أعمل
• ماأفعله
• ماذا أعمل
• ما الذي أفعلهُ
• وما الذي أفعله

Eu não cometi um erro. Sei O que estou a fazer.
إنني لم أرتكب أي غلطة إنني أعرف ما الذي أفعله

- Ninguém sabe O que estou a fazer. Aumenta a mística.
لا أحد يعلم ما الذي أفعله وذلك جيد بالنسبة إليّ

Deixem-me que vos diga: quase todos os dias ainda sinto que não sei O que estou a fazer.
حسناً، دعوني أخبركم بشيء: معظم الأيام، ما زلت أشعر أنني غالباً لا أعلم ما أقوم به.

Ninguém irá, mas eu sei O que estou a fazer.
و لن يفهم أى شخص لكنى أعرف ما أفعل

Assusto-me a mim mesmo. Estou a fazê-lo agora. Podem ver-me. Estou a ficar nervoso. Não sei o que dizer. Não sei O que estou a fazer.
أنا أقوم بذلك الآن. أنتم تنظرون إلي. أنا أشعر بالتوتر. لا أعرف ماذا أقول. لا أعرف ماذا افعل. لا أريد أن أذهب إلى هناك.

O que estou a fazer é a tentar determinar quando vou morrer.
مالذي أفعله هنا هو محاولة تقرير متى سأموت

Sinto que... não sei O que estou a fazer e...
اشعرُ أنا لا أَعْرفُ حقاً ما الذي افعله و

Podia ser mais rápido se pudesse ver O que estou a fazer.
و ربما يمكننني أن أسرع إذا رأيت ما الذي أفعله فعلاً

O que estou a fazer? Já vimos que as comunicações funcionam.
ما الذي أفعله , لقد قررنا أن التفحص هو عملك

Não precisas de mim, não sei O que estou a fazer aqui.
أنت لا تحتاجني لا أعرف ما الذي أفعله هنا؟

Então sabes O que estou a fazer, não sabes?
إذن فأنت تعلم ما الذي أفعله. أليس كذلك؟

O que estou a fazer de errado?
ولكنني لا زلت عالقة بنفس اليوم ما الذي أفعله خاطيء ؟

Se eu não consigo pegar um peixe, não sei O que estou a fazer aqui.
إذا لم يكن في استطاعتي الإمساك بسمكة فأنا لا أعرف ما الذي أفعله هنا

Não sei se O que estou a fazer é correcto. Raios, nem sei se confio em ti.
لا أعرف إن كان ما أقوم به صحيحاً و لا أعرف إن كنتُ أثق بكِ

É O que estou a fazer, vou colocar aqui um marcador, para poder indicar com exatião onde quero que todos apareçam.
ما أقوم به الآن هو وضع علامة هنا، لأحدد بالضبط المكان الذي أريد وضع الجميع به،

Conservar a tecnologia. Que é exactamente O que estou a fazer.
الحفاظ على التكنولوجيا وهو بالضبط ما أفعل

- Sei O que estou a fazer. - Tens que confiar em alguém.
انا اعرف ماذا افعل عليك ان تثق باحد هذه المره

Eu nem sei O que estou a fazer aqui.
ربما مازلت أفتقر للبويضات اعني . حتى اني لاأعرف مالذي أفعله هنا

Desculpem, rapazes. Eu não sei O que estou a fazer.
آسف يا رفاق لا اعلم حقيقةً ما الذي افعله

- Devias ter confirmado comigo. - É O que estou a fazer.
'كان يتوجب عليك ان تسأليني في البداية هذا ما افعله الآن

Eu sei O que estou a fazer. E tu?
انا اعرف ما افعل , اتعرف انت ؟

Adorava que não me interrompesses quando estou a falar, porque eu sei O que estou a fazer.
تعلم ما ، سأقدر حقاً إذا لاتحاول مقاطعتي عندما أتحدث لأنني أعرف جيدا ماذا أفعل

É por isso que estou a fazer O que estou a fazer, e tu andas a distribuir lixo.
لهذا اؤدي ما أعمل وأنت تُوزّعُ بريد دعايات.

Estou no jogo porque acredito que O que estou a fazer está certo.
أنا في اللعبة لأن أعتقد الذي أعمل صحيح.

O que estou a fazer aqui é medir a pureza.
ماأفعله الان هو قياس درجة النقاء

E então me pergunto O que estou a fazer aqui.
وبعد ذلك أسأل نفسي ماذا أعمل هنا.

Não sei O que estou a fazer, só sei que tenho de fazer.
لا أعلم ما الذي أفعلهُ أعلمُ فقط أنهُ عليّ ذلك