"o que eu fazia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماذا كنت أفعل
• ما كنت أفعله
• ما أقوم به

Lembra-se de me perguntar o que eu fazia na SEALs?
أتذكر عندما سألتنى ماذا كنت أفعل و أنا فى البحرية ؟

Sabes o que eu fazia quando tinha medo?
هل تعلم ماذا كنت أفعل عندما يعتريني الخوف؟

Mesmo sem o dizer em voz alta, eu sabia que era errado fazer o que eu fazia.
حتى بدون أن تقال بصوت عالي عرفت بطريقة ما أن ما كنت أفعله كان خاطئًا

o que eu fazia era ir direito à fonte.
ما كنت أفعله هو أنّني أذهب إلى المروّج الأصلي أجل، وأين يصنعون المخدرات ؟

Aos 17 anos, ela descobriu o que eu fazia, o que fazia para viver.
وعندما أصبحت في السابعة عشرة واكتشفت ما أفعله ما أقوم به لأكسب عيشي

Ele viu o que eu fazia ao fim de semana
رأى ما أقوم به في إجازتي الأسبوعية

Sabes o que eu fazia enquanto estava no instituto?
وهل تعرف ماذا كنت أفعل في ذلك المعهد؟

Sabe o que eu fazia na Rússia?
-تعلم ماذا كنت أفعل في "روسيا"؟

Sabes Lula, nunca te disse o que eu fazia antes de te conhecer.
اتعرفين يا لولا، لم اخبرك كل ما كنت أفعله قبل ان اقابلك

o que eu fazia, é em parte a causa dos problemas que estamos tendo.
أحد اسباب اننا في كل هذه المشكلات الآن بسبب ما كنت أفعله

Era o que eu fazia, mas descobriram que os atraiçoei.
هذا ما كنت أفعله لكنهم أدركوا أنني خنتهم لا أستغرب ذلك

É isso que eles fazem. É o que eu fazia.
هذا ما يفعلونه هذا ما كنت أفعله

Sabes o que eu fazia quando tinha medo?
هل تعلم ما كنت أفعله عندما أكون خائفا ؟