| Fala depressa ou levas bala. - O que fazes na minha casa? | Open Subtitles | تحدث بسرعة، وإلاّ أرديتك، ماذا تفعل في منزلي ؟ |
| - São 20h, O que fazes na cama? | Open Subtitles | إنها الثامنة ماذا تفعل في السرير؟ |
| O que fazes na guarda costeira? | Open Subtitles | ماذا تفعل في خفر السواحل؟ |
| Aí estás tu. O que fazes na cozinha dos executivos? | Open Subtitles | ها أنت هنا، ماذا تفعلين في مطبخ الشركاء الرئيسين؟ |
| Então, Boone, O que fazes na vida real? | Open Subtitles | بون ما الذي تفعله في الحياه؟ |
| Então, O que fazes na capa dessa revista? És curioso? | Open Subtitles | مالذي تفعله في غلاف تلك المجلة أيّها البائس ؟ |
| Filho, O que fazes na privacidade do teu quarto só a ti diz respeito. | Open Subtitles | سوني , ما تفعله في غرفتك الخاصة . ليس من شأن أحد عداك |
| O que fazes na minha propriedade? | Open Subtitles | ماذا تفعل في ملكيتي؟ |
| E O que fazes na minha casa? | Open Subtitles | ماذا تفعل في منزلي؟ |
| - O que fazes na escola? | Open Subtitles | - ماذا تفعل في المدرسة يابيتر؟ |
| - O que fazes na minha cama? | Open Subtitles | ماذا تفعل في فراشي؟ لا أعلم |
| O que fazes na minha casa? | Open Subtitles | ماذا تفعل في منزلي؟ |
| O que fazes na minha casa? | Open Subtitles | ماذا تفعل في منزلي ؟ |
| O que fazes na minha cozinha? | Open Subtitles | ماذا تفعل في مطبخي؟ |
| - O que fazes na cama a meio do dia? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في السرير في منتصف اليوم؟ |
| Windy? O que fazes na minha cama? | Open Subtitles | ويندي , ماذا تفعلين في فراشي ؟ |
| O que fazes na mina, Hatice? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في المنجم ، يا خديجة؟ |
| O que fazes na Rutgers? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في روكرز؟ |
| O que fazes na minha propriedade? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في مزرعتنا؟ |
| Então O que fazes na nossa praia? | Open Subtitles | كلا ؟ ، إذاً مالذي تفعله في شاطئنا بحق الجحيم ؟ |
| Bolas, Dexter. Há consequências para tudo O que fazes na vida. | Open Subtitles | اللعنة يا (ديكستر) هنالك عواقب لكل ما تفعله في الحياة |
| - Tens de limpar os cookies. O que fazes na minha página do Facebook? | Open Subtitles | ماذا تفعل على صفحتي في الفيسبوك ؟ |
| O que fazes na rua a estas horas? | Open Subtitles | ماذا تفعلين فى وقت متأخر كهذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 