| Quis dizer, O que há lá em baixo para si? | Open Subtitles | أعني، ماذا يوجد في الأسفل بالنسبة إليكَ؟ |
| Sem os DWARF não sabemos O que há lá em baixo. | Open Subtitles | من دون الأقزام لكي نفحص الأنفاق، فإننا لا نعلم ماذا يوجد في الأسفل. |
| - Querem saber O que há lá em baixo? | Open Subtitles | ألا تودون معرفة ماذا يوجد في الأسفل ؟ |
| E O que há lá? | Open Subtitles | وماذا هناك ؟ |
| - O que há lá dentro? | Open Subtitles | ما الذى فى الداخل؟ |
| Oeste, onde p sol se põe. Ninguém sabe O que há lá. | Open Subtitles | . الغرب ، حيث تغرب الشمس لا أحد يعلم ما يوجد هناك |
| Eu tenho que saber O que há lá fora de maneira a me proteger e a sobreviver. | Open Subtitles | سابينا جندي سابق عليّ أن أعرف ماذا يوجد هناك في الخارج وذلك لحماية نفسي وللنجاة |
| - Não! Quero saber O que há lá dentro. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا يوجد في الداخل |
| O que há lá? | Open Subtitles | ماذا يوجد في اتامي؟ |
| O que há lá atrás? | Open Subtitles | ماذا يوجد في الخلف ؟ |
| O que há lá dentro? | Open Subtitles | ماذا يوجد في الداخل؟ |
| O que há lá fora? | Open Subtitles | ماذا يوجد في الخارج؟ |
| Trevor, O que há lá no fundo? | Open Subtitles | (تريفور)، ماذا يوجد في القاع؟ |
| - Porquê, O que há lá? | Open Subtitles | ماذا يوجد في (واترفل ) ؟ |
| Eu sei O que há lá em cima. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.إنّي أعرف ما يوجد هناك |
| Nós podíamos ir dar uma volta e ver O que há lá fora. | Open Subtitles | يمكننا ان نلقي نظره حوله ونرى ماذا يوجد هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 