| Isso é o que penso que é? | Open Subtitles | هل هذا ما أعتقده ؟ |
| Isso é o que penso que é? | Open Subtitles | هل هذا ما أعتقده ؟ |
| Isto é o que penso que é? | Open Subtitles | هل هذا ما أعتقده ؟ |
| Se isto é o que penso que é, devemos fazê-lo como deve ser. | Open Subtitles | إنْ كان هذا ما أظنه قد حدث .. فعلينا أنْ نقوم بالأمر بالطريقة الصحيحة |
| Espero que os dois pinga amores não tenham estado a fazer o que penso que tenham estado a fazer. | Open Subtitles | آمل انكما يا طائري الحُب لم تكونا تفعلا ما أظنه |
| Só posso fazer o que penso que é certo. | Open Subtitles | تعلمين ، أستطيع فعل ما اعتقده أنه صحيح فقط |
| Ele está a fazer o que penso que está a fazer? Na verdade não gostas do homem. | Open Subtitles | هل يفعل ما أعتقد أنه يفعل ؟ لا أحب هذا الرجل حقاَ |
| É o que penso que é? | Open Subtitles | هل هذا ما اظنه انه هو؟ |
| Isto é o que penso que seja? | Open Subtitles | هل هذا ما أتوقعه ؟ |
| Aquilo foi o que penso que foi? | Open Subtitles | أهذا ما أعتقده أنا؟ |
| Se estás a dizer o que penso que estás a dizer, estás louco. | Open Subtitles | لو أنك تقصد ما أظنه فأنت مجنون. |
| Isto é o que penso que seja? | Open Subtitles | هل هذا ما أظنه هو؟ |
| Isso é o que penso que é? | Open Subtitles | أهذا ما أظنه هو؟ |
| Essas são o que penso que são? | Open Subtitles | هل هذا ما اعتقده ؟ |
| Isto é, o que penso que é? | Open Subtitles | مهلا , هذا هو ما أعتقد أنه في بالي ؟ |
| Isso é o que penso que é? | Open Subtitles | هل هذا.. هل هذا هو ما اظنه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 