| E O que posso fazer por você esta noite? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل لك هذا المساء ؟ |
| Desculpe-me senhor. O que posso fazer por ti, querida? | Open Subtitles | عذراً يا سيدي – ماذا يمكنني أن أفعل لك يا عزيزتي ؟ |
| Fico feliz. O que posso fazer por ti hoje? | Open Subtitles | انا سعيدة جدا حسنا, ماذا استطيع ان افعل لك اليوم |
| - O que posso fazer por si? - O comício. Eu aceito. | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أفعل لأجلك التجمع , نحن سوف نفعل ذلك |
| Nessa altura, senti: "O que posso fazer por esta gente?" | TED | في تلك اللحظة تبادر إلى ذهني، ما الذي يمكنني فعله لهؤلاء الأشخاص؟ |
| O que posso fazer por si, esta tarde? | Open Subtitles | ماذا يمكنني ان افعل من اجلكِ في هذا المساء؟ |
| Sim, olá. O que posso fazer por si? | Open Subtitles | نعم، أهلًا ، كيف أستطيع مساعدتك؟ |
| O que posso fazer por si, meu Comandante? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك أيها القائد؟ |
| O que posso fazer por si, Sr. Agente? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل لك , يا حضرة الضابط؟ |
| Bom dia, agentes. O que posso fazer por vocês? | Open Subtitles | ،صباح الخير، أيها الضباط ماذا يمكنني أن أفعل لكم ؟ |
| Quer dizer, podia perguntar a si mesma O que posso fazer por si. | Open Subtitles | أعني يمكنك أن تسألي نفسك ماذا يمكنني أن أفعل لأجله؟ |
| - O que posso fazer por vocês? | Open Subtitles | ماذا استطيع ان افعل من أجلكما؟ هل رأيت هذا الفتى؟ |
| O que posso fazer por ti, filho? | Open Subtitles | ماذا استطيع ان افعل لك ، يابني؟ |
| Com muito prazer. Agora, diga-me O que posso fazer por si. | Open Subtitles | من دواعي سروري الآن أخبريني ماذا أستطيع أن أفعل لك |
| Tu é que me procuraste. O que posso fazer por ti? | Open Subtitles | قمت بتتبع أثري، إذًا ما الذي يمكنني فعله لك؟ |
| Lembro-me de você. O que posso fazer por você, Srta. Spondor? | Open Subtitles | انا اتذكرك ماذا يمكنني ان افعل لكي؟ |
| Sim... Vossa Majestade. O que posso fazer por vós? | Open Subtitles | أجل يا صاحبة الجلالة كيف أستطيع خدمتك؟ |
| O que posso fazer por ti? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ |
| Desculpem a demora, e não tenho muito tempo, por isso O que posso fazer por vocês? | Open Subtitles | آسف لإبقائكم منتظرين، أه، لا أملك الكثير من الوقت، لذلك ما الذي أستطيع فعله من أجلكم؟ |
| O que posso fazer por si? | Open Subtitles | مرحباً مرحباً , مالذي يمكنني فعله من اجلك ؟ |
| O que posso fazer por ti? | Open Subtitles | مالذي يُمكنني أن أفعلهُ لك؟ |
| O que posso fazer por si? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن أعمل لك، الوكيل مولدر؟ |
| - O que posso fazer por si? | Open Subtitles | ماذا يمكن ان افعل لك ؟ |
| O que posso fazer por vocês, cavalheiros? | Open Subtitles | حسنا ، ماذا يمكنني أن أفعله لكما أيها السادة ؟ |
| O que posso fazer por ti, bonzão? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن افعل لك أيها الجذاب؟ |
| Por favor, Senhora, deixai-me ajudar-Vos. O que posso fazer por Vós? | Open Subtitles | رجاءً، سيدتي، دعيني أُساعدُكِ ماذا يمكنُ أن أعمل لكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 