"o que precisamos é de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما نحتاجه هو
• ما نحتاج إليه هو
• ما نحتاجة هو

o que precisamos é de harmonia... ar fresco, coisas assim.
ما نحتاجه هو التناغم هواء طبيعي, أشياء مثل هذه

Tudo o que precisamos é de uma pequena fonte de energia.
. إذن كل ما نحتاجه هو مصدر كهربائى كافى صغير

Tudo o que precisamos é de mais papel para montar uma ofensiva.
كل ما نحتاجه هو القليل من الأمور التي نستطيع بهـا مهاجمته

Tudo o que precisamos é de um pouco de empatia e alguma curiosidade, ir para a rua e observar.
كل ما نحتاج إليه هو القليل من التعاطف وبعض الفضول، الذهاب الى هناك، والمراقبة.

Na verdade, o que precisamos é de uma lista dos seus clientes... que compraram bonecas com o cabelo loiro.
في الواقع ، ما نحتاج إليه هو قائمة بأسماء زبائنك الذين اشتروا دمى شقراء الشعر

o que precisamos é de espírito combatente. Vontade para ganhar!
ما نحتاجة هو الروح القتالية الإرداة للنصر

Tudo o que precisamos é de fio e um balão angioplástico.
كل ما نحتاجه هو إدخال منطاد لتوسيع الشراين

Continuo qualificado... tudo o que precisamos é de outro condutor e ainda temos a nossa oportunidade.
انتظر أبي لا زلت مؤهلاً كل ما نحتاجه هو سائق جديد و لا زال لدينا فرصة

o que precisamos é de uma Equipa 1 bem treinada para dar apoio.
ما نحتاجه هو فريق مدرب تماماً من الطراز الأول للدعم

Ok, olhe, tudo o que precisamos é de 20 minutos.
حسناً ، اسمع كل ما نحتاجه هو 20 دقيقة

Se calhar o que precisamos, é de alguém que nos ensine.
ربما ما نحتاجه , هو شخص ما يقوم بتعليمنا

Tudo o que precisamos é de um pouco de dinheiro, e podemos fazer tudo o que quisermos.
كل ما نحتاجه هو القليل من المال وبعد ذلك يمكننا فعل ما نريد

São sinais que nos dizem... tudo o que precisamos é de amor.
هذه إشارات .. تخبرنا أن كل ما نحتاجه هو الحب

o que precisamos é de alguém com quem ela se relacionaria.
ما نحتاج إليه هو شخص تتواصل معه وترتبط به

o que precisamos é de acelerar a implementação e mudar o discurso do medo e confusão, que só leva à apatia, para um discurso sobre compreensão e possibilidade e, portanto, de oportunidade.
ما نحتاج إليه هو تسريع عملية التنفيذ وتغيير نبرة الخطاب من تلك التي تركز على الخوف والارتباك والتي تؤدي إلى اللامبالاة فحسب، إلى تلك التي تركز على التفهُّم والإمكانية، وبالتالي فهي تؤدي إلى الفرصة.

Cobertores, Lance. o que precisamos é de um desvio.
انس البطانيات ما نحتاج إليه هو التحويل

Tudo o que precisamos é de manter os nossos clientes.
كل ما نحتاج إليه هو الحفاظ على عملائنا

Então, tudo o que precisamos é de um dedo. É só apagar e vemos o elefante. (Aplausos) (Aplausos) Ok? E depois, se quisermos, podemos continuar a passar as imagens para descobrir, por exemplo, a escadaria, toda a iconografia vai ser modificada. Há muitos leigos a reconstruir a partir das ruínas de um templo antigo, um novo templo, e há montes de figuras a aparecer.
لذا كل ما نحتاج إليه هو إصبع واحد فقط نقوم بالمحي ونحن نرى الفيل تصفيق حسنا إذا أرِدنا يمكننا أن نستمر في التمرير لمعرفة، على سبيل المثال السُلم كل الأيقونات سوف تتغير يوجد العديد من العامة يعيدون البناء علي أنقاض المعبد القديم معبد جديد وهناك الكثير من الشخصيات تظهر.

o que precisamos é de aprovar a sua resolução.
ما نحتاجة هو ان نجعل قراره يوافق عليه