| O que quereis que faça, que a chicoteie pelas ruas? | Open Subtitles | - ماذا تريدين مني أن أفعل؟ أجلدها في الطريق العام؟ |
| - O que quereis agora? - O título do meu filho. | Open Subtitles | ماذا تريدين الآن؟ |
| O que quereis que faça? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أفعل؟ |
| O que quereis pelo regresso seguro do meu irmão e abandono do meu reino? | Open Subtitles | ما الذي تريده... مقابل العودة الآمنة لأخي ومغادرة مملكتي؟ |
| O que quereis de nós? | Open Subtitles | ما الذي تريده منّا؟ |
| -Não sabeis O que quereis. | Open Subtitles | لا تعلملمين ماذا تريدين |
| O que quereis exactamente? | Open Subtitles | ماذا تريدين بالضبط؟ |
| O que quereis, Desdemona? | Open Subtitles | ماذا تريدين يا (ديدمونة)؟ |
| O que quereis? | Open Subtitles | ما الذي تريده حقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 