"o que sei é que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما أعرفه أن
• ما أعرفه أنه
• ما أعرفه هو أن
• ما أعرفه أنّ
• ما أعرفه أنني
• ما أعرفه هو أنني
• ما اعرفه انه
• كل ما أعرفه هو
• ما أعرفه هو أنه
• ما أعلمه هو
• ما أعرف أن
• ما أعرفه أنها
• ما أعلم أن
• ما أعلمه أنه
• ما اعرفه أن

Olha, o que sei é que era bom ele chegar depressa.
انظر، كل ما أعرفه أن من الأفضل له الوصول قريباً

Tudo o que sei é que os meus testículos não cabem nas cuecas.
كل ما أعرفه أن سروالي التحتي لا يتسع لخصيتي

Tudo o que sei, é que tenho que voltar para aquela casa, isso é tudo.
كل ما أعرفه, أنه يجب على أن أعود الى هذا البيت

Bem, tudo o que sei é que pouco depois da detenção do Conrad, a doença do Teddy piorou.
حسناً كل ما أعرفه هو أن بعد مدة قصيره من القبض على كونراد مرض تيدي تطور

Tudo o que sei é que, num minuto, o meu editor estava a dormir a sesta e logo depois estava a tentar morder-me.
كلّ ما أعرفه أنّ محرري كان نائماً ثم فجأة يريد أن ينقض عليّ.

O que sei, é que isto são obras-primas únicas no mundo.
لكن ما أعرفه أن هذه روائع فنية إنها فريدة

Tudo o que sei é que os filhos são a imagem dos pais.
ما أعرفه أن الأبناء هم نتاج تربية الآباء

Não sei. o que sei é que a Abby não está passada.
لا أعرف لكن ما أعرفه أن آبي غير مصابة بالهلوسة

Tudo o que sei é que esta noite poderá nunca mais acontecer.
لكن كل ما أعرفه أن تلك الليلة أبدا لن تعود

Tudo o que sei é que estava a funcionar bem até ser atingido.
كل ما أعرفه أنه كان يعمل بصورة عاديّة حتى أُطلِق عليه النار.

Tudo o que sei é que é o mesmo símbolo que o culto de reprodução do White usa.
كل ما أعرفه أنه نفس شعار الذي يستخدمه معتنقي "طائفة الأبِيض" أكره أن اقول ذلك ..

Tudo o que sei é que alguém que me é próximo, que eu amo muito, podia estar morto agora,
كلّ ما أعرفه هو أن شخص قريب منّي أحبّه كثيراً كاد أن يموت الآن

Tudo o que sei é que uma cona mexicana de tacões, grita contigo e de repente o casamento é cancelado.
كل ما أعرفه هو أن امرأة مكسيكية وبختك و فجأة أصبح الزواج ملغياً

Tudo o que sei é que o director ligou-me às 04h30 da manhã e pediu-me que cuidasse disto, pessoalmente.
كلّ ما أعرفه أنّ المدير إتّصل بي في الـ4: 30 وطلب مني التعامل مع هذا شخصياً ، أياً كان هذا

Tudo o que sei é que já não tenho mais vontade de pegar num martelo, e há 10 minutos, era só nisso que pensava.
كل ما أعرفه أنني لا أشعر أنني كنت أستخدم المطرقة قبل 10 دقائق هذا ما أحس به الآن

o que sei é que não consigo viver comigo mesmo desta maneira.
جبان كل ما أعرفه هو أنني لا أستطيع العيش مع نفسي هكذا

Tudo o que sei é que... o meu Red não bebia até te conhecer.
كل ما اعرفه انه لم يبدا بالشرب الا حينما قابلك

o que sei é que ele iria partir às 6 00.
ما أعرفه هو أنه تم الترتيب ليغادر القاعدة في السادسة صباحاً

Tudo o que sei é que, quando o meu irmão e eu éramos pequenos, algo aconteceu que fez aparecer os tornados.
كل ما أعلمه هو أنه عندما كنا شقيقي و أنا صغيرين حدث شئ ما تسبب في أن تأتي الأعاصير

Tudo o que sei é que não é comportamento para se ter num encontro.
كل ما أعرف أن تلك ليست الطريق للتصرف في موعد

Tudo o que sei é que havia alguém, mas não sei o seu nome.
كلّ ما أعرفه أنها كانت تواعد شخصاً ولكنني لا أعرف اسمه

Tudo o que sei é que foi o Cooper quem me entregou o pedido.
كل ما أعلم أن كووبر سلم لي الأمر

Mas o que sei, é que pediu a minha ajuda para tornar isso possível.
ولكن ما أعلمه أنه سيطلب مساعدتي لفعل ذلك

Tudo o que sei é que parece que o meu crânio se está a partir ao meio.
كل ما اعرفه أن راسي كما لو كانت تنشق من المنتصف