"o que sei é que o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما أعرفه أن
• ما أعرفه هو أن
• ما أعرفه أنّ
• ما اعرفه ان

Bem, tudo o que sei é que o restaurante foi assaltado, e o teu irmão está lá dentro.
كل ما أعرفه أن هناك مطعم يُسرق و أخاك متورط به

o que sei é que o mundo está cheio de pessoas más, e não podemos confiar em ninguém de fora.
كل ما أعرفه أن العالم مليء بالأشرار ولا يمكننا الوثوق بأحد من الخارج

Tudo o que sei é que o banco pediu o nosso empréstimo.
كل ما أعرفه أن المصرف رفض قرضنا

Tudo o que sei, é que o seu marido está a trabalhar com a CIA.
كل ما أعرفه هو أن زوجك يعمل مع الوكالة على معالجته

Tudo o que sei é que o taxista fez mesmo a chamada para o 112.
كل ما أعرفه هو أن سائق التاكسي هو بالتأكيد من اتصل بالطوارئ

Tudo o que sei é que o director ligou-me às 04h30 da manhã e pediu-me que cuidasse disto, pessoalmente.
كلّ ما أعرفه أنّ المدير إتّصل بي في الـ4: 30 وطلب مني التعامل مع هذا شخصياً ، أياً كان هذا

Tudo o que sei é que o Seeker precisa da sua Confessora.
و كل ما اعرفه ان الباحث .يحتاج الي مؤمنه

Tudo o que sei é que o meu avô era o responsável pelas instalações em St.
هل ترعرعت هنا؟ كلّ ما أعرفه أن جدّي كان حارس كنيسة "سان مارتن"

Tudo o que sei é que o seu nome estava na nossa caixa de mensagens
كل ما أعرفه أن إسمك كان في فاتورتنا

Tudo o que sei é que o meu trabalho é tirar-te daqui.
كل ما أعرفه أن مهمتي هي إخراجك من هنا

Tudo o que sei é que o Marcus Ayers é um paranoico e um assassino.
كل ما أعرفه أن "ماركس إيرس" مريض بجنون العظمة و أنه قاتل

o que sei é que o Boyd Crowder nos roubou à descarada, e o Arlo o ajudou.
ما أعرفه أن " بويد كراودر " سطى على هذه النقطة بالكامل و " آرلو " ساعده بذلك

Tudo o que sei é que o Jasper hoje me salvou a vida.
ما أعرفه أن جاسبر أنقذ حياتي الليلة

Tudo o que sei é que o exército apareceu no dia seguinte, e confiscou toda a nossa pesquisa.
كل ما أعرفه هو أن الجيش أظهر في اليوم التالي وصادروا كل من بحثنا.

Tudo o que sei, é que o Cyrus vai apanhar a pena de morte enquanto eu fico com a Oval, e não quero isso.
كل ما أعرفه هو أن سايروس سينال عقوبة الإعدام بينما أنا أخذ البيضوي وأنا لا أريد ذلك

Gumus. Tudo o que sei é que o seu marido é uma prioridade para a Interpol e deram-nos ordem para detê-lo.
"غوميز" كل ما أعرفه هو أن زوجك مطلوب بشدّة من الأنتربول

Tudo o que sei é que o Clark é definitivamente inocente.
كل ما أعرفه هو أن كلارك بريء بالتأكيد

Tudo o que sei é que o Quinn safou-me de um aperto quando estava enrascado.
كلّ ما أعرفه أنّ (كوين) ساعدني في الخروج من مأزق وقت الشدّة

o que sei é que o Hiro e o Hesse respondem-te a ti, isso significa, no mínimo, que és cúmplice da morte dos meus pais.
ما أعرفه أنّ كلٌّ مِن (هيرو) وَ (هيس) استجابا لك، مما يعنيّ، أنّك على أقل تقدير متواطئ في مقتل أبويّ

Tudo o que sei é que o técnico escolhe a programação a partir de hoje.
كل ما اعرفه ان مدربنا سيختار التشكيلة الاساسية اليوم

Tudo o que sei é que o meu pai queria que a encontrasse.
كل ما اعرفه ... . ان ابي يريدني ان اجد هذه