| o Rajá guardava uma parte e dava o resto aos britânicos. | Open Subtitles | ويحتفظ المهراجا بجزء واحد ويعطي الباقي للأنجليز |
| o Rajá Puran Singh está à sua espera. | Open Subtitles | المهراجا بوران سنج بوران سنج ماذا يريد الان |
| Eu sou o Rajá Azul. Não sou o Homem Faquir. | Open Subtitles | وأنا المهراجا الأزرق ولست الرجل الطعان |
| Sou o Rajá de Ferraghur. | Open Subtitles | أنا راجا فيراغور |
| Sou o Rajá de Ferraghur. | Open Subtitles | أنا راجا فيراغور |
| Vá lá, Jacques. Conta lá quem era aquela moça branca que vimos com o Rajá? | Open Subtitles | جاك , من هي الجميلة البيضاء مع الراجا |
| Não sou o Rapaz das Facas. Sou o Rajá Azul. -Isso é outra coisa. | Open Subtitles | ولست فتى السكاكين، فقط المهراجا الأزرق |
| Sou o Rajá Azul. Lembra-se de mim? | Open Subtitles | أنا المهراجا الأزرق، أتذكرني؟ |
| - Tu és o Rajá de Ferraghur. - E ela é a regente! | Open Subtitles | أنت راجا فيرغو- و هي الوصية- |
| Khande Rao, o Rajá de Ferraghur. | Open Subtitles | كاندي راو الراجا في فيراغور |
| o Rajá branco. o Rajá branco. | Open Subtitles | الراجا الابيض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 