"o rapaz estava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الصبي كان
• الفتى كان
• الولد كان

Pelo que sabemos O rapaz estava a estudar em silêncio quando a irmã, bêbeda de poder, lhe bateu com feijões congelados.
أقرب تصوّر أن الصبي كان يستذكر في هدوء، عندما ضربته الفتاة المخمورة لتمتعها بالسلطة، بكتلة من الفاصولياء المجمدة.

A verdade é que penso que O rapaz estava a tentar ser um homem.
الحقيقة هي أنني اظن أن ذلك الصبي كان يبحث عن طريقة لكي يكون رجلاً

O rapaz estava morto, eu estou a te dizer.
الصبي كان ميت، أؤكد لك ذلك.

Mas tudo bem, porque O rapaz estava na lista dele.
ولكن لا بأس بذلك لأن الفتى كان في لائحته

O rapaz estava a tentar salvar a namorada da mamãzinha.
الفتى كان يُحاول أن يُنقذ صديقته من الأم الحبوبة.

"O rapaz estava de boca para cima com os pés virados para o carro.
الولد كان على ظهره وأقدامه على السيارة

Não sabia que O rapaz estava com o padre.
أنا لا أعرف الولد كان مع الكاهن

O rapaz estava a persegui-lo.
الصبي كان يتنمّر عليك

Que se passa? Marge, O rapaz estava com uma camisa havaiana.
(مارج)، الصبي كان يرتدي قميص (هاواي)!

Que O rapaz estava a lamber.
V \ / الصبي كان لعق.

O rapaz estava aqui!
الصبي كان هنا. !

O rapaz estava numa gangue, mas mesmo assim...
أعني ، ذلك الفتى كان في عصابة، لكن مازال...

O rapaz estava a mover-se, Horacio.
" هذا الفتى كان يتحرك " هوريشيو

O rapaz estava num maldito skate.
الفتى كان على زلاجه

O rapaz estava debruçado sobre ele.
الولد كان مائلاً فوقه

O rapaz estava inclinado sobre ele.
الولد كان مائلاً فوقه

O rapaz estava a denunciar-nos, Fagin.
الولد كان على وشك أن يكشفنا يا(فايجن)