"o rapaz que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفتى الذي
• الصبي الذي
• الولد الذي
• الطفل الذي
• الفتى الذى
• الشاب الذي
• الصبى الذى
• الفتي الذي
• الشاب الذى
• الصبيّ الذي

Já não sou o rapaz que foi picado por uma aranha.
لقد قطعت شوطاً طويلاً من كوني الفتى الذي عضه العنكبوت

o rapaz que mataste, o estagiário, era um bom rapaz.
ذلك الفتى الذي قتلتهُ, الذكي لقد كان فتى جيد

Eu bebi e dei um pouco para o rapaz que gosto.
لقد احتسيته وأعطيت القليل إلى ذاك الفتى الذي يروق لي

o rapaz que viu coisas que não devia ser capaz de ver.
الصبي الذي رأى أشياء ولا يجب أن يمتلك القدرة على رؤيتها.

Foi este o rapaz que viste na casa Tokunaga?
هل هذا الولد الذي رأيتيه في بيتِ توكوناجا؟

o rapaz que eles largaram tinha grande quantidade de coca e heroína.
الطفل الذي أسقطوه كان قد تناول كوكا وهيروين

Achas que adoro o rapaz que engravidou a minha filha?
هل تعتقدى أننى أحب الفتى الذى جعل ابنتى حامل؟

Já estive com o rapaz que recebia um ordenado chorudo.
لقد كنت مع الفتى الذي يعاني من نقص الشحوم

Sim. Olá. o rapaz que morreu hoje na chinatown
نعم ، مرحباً الفتى الذي مات اليوم في المنطقة الصينية

Olá! Sou o Clark, o rapaz que levanta tractores e vê através das paredes.
مرحبا أنا كلارك الفتى الذي يمكنه رفع الجرارات والرؤية عبر الجدران

Brad? Não foi o rapaz que te apelidou de Abby porco-espinho?
بريت أليس الفتى الذي أطلق عليك لقب آبي الجربة؟

Estou com tanta fome, ...que tenho medo que talvez coma o rapaz que dorme do meu lado.
أنا جائع جداً، خائف من اكل الفتى الذي ينام بجانبي

o rapaz que veio cá na outra noite, joga na equipa de basquete.
الفتى الذي أتى في تلك الليلة مع فريق كرة السلة

Sou o rapaz que praticava desporto e amava o desporto.
و الفتى الذي يحب الرياضة و الفتى الذي يختار الرابحين

Mas o rapaz que encontramos ontem é esperado que fique bem.
لكن من المتوقع أن يكون الصبي الذي وُجد بالأمس بخير.

Quero encontrar o rapaz que violou a minha filha, que sofra.
أريد أن أجد الصبي الذي اغتصب ابنتي. أريدهُ أن يعاني،

o rapaz que acolhia junto a mim como criança cresceu agora muito afastado da ternura da juventude.
فأن الولد الذي حملته على صدري في وقت ما أبتعد كل البعد عن مرحلة الشباب

o rapaz que foi embora com ela não era o Charlie.
الولد الذي ترك مع السّيدة هولفي ما كانت تشارلي.

É o rapaz que se comportou muito mal com o meu melhor amigo, Meyerbeer.
فاغنر هو ذلك الطفل الذي يتصرف بشكل سيء مع أفضل صديق لي, ميربير

Na noite que sua irmã foi estuprada, você teve contato com o rapaz que a estuprou.
فى الليله التى اغتصبت فيها اختك هل كان هناك اى اتصال منك مع الفتى الذى اغتصبها

Não tenha pressa. É o rapaz que vinha no navio?
لا تكن مستعجلا أنت الشاب الذي كان على القارب؟

o rapaz que beijei nem me disse o nome verdadeiro.
ذلك الصبى الذى قبلته لم يخبرنى حتى بأسمه الحقيقى

o rapaz que perseguiam. Há muitos vídeos de vigilância, por isso, segui-lo vai ser fácil.
الفتي الذي كنتِ تطارديه لديّ الكثير من صوره على كاميرات المراقبة، لذا سيكون تعقبُه سهلاً

Vais conseguir o rapaz que queres... vais casar, ter filhos e depois... ele deixa-te tudo e vai-se embora
ستحصلين على الشاب الذى تريدينه ستتزوجيه وتنجبى اولاده وبعد ذلك سيتركك ويذهب بعيدا

o rapaz que precisa de órgãos presumo que queira viver.
الصبيّ الذي يحتاج الأعضاء، أظنّه يريدُ أن يعيش