"o rei da frança" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ملك فرنسا

Fiquei muito feliz que O Rei da França tenha concordado em assinar o tratado e ser o anfitrião da reunião de cúpula.
انا سعيد بان ملك فرنسا,وافق على توقيع المعاهده وعلى ان يستضيف اجتماع القمه

Que enquanto estiver aqui, devo comportar-me como O Rei da França.
...أُفكر,بينما أنا هنا يجب أن أُحسن التصرف مثل ملك فرنسا

O Rei da França concordou em falar com o papa em favor do meu novo casamento.
ملك فرنسا وافق على الحديث إلى البابا ليؤيد زواجي الجديد.

E afinal acabais por perder O Rei da França no processo.
ثم تاتي انت وتضيع ملك فرنسا خلال العمليه

Seu irmãozinho Filipe é O Rei da França agora, e ele quer teu casamento ou teu dote de volta.
شقيقكِ الصغير "فيليب" أصبح ملك "فرنسا" الآن ويريد زواجك أو إستعادة مهركِ

O Rei da França e eu vamos em breve ter uma conversa táctil
"ستدور محادثة قصيرة بينى وبين ملك "فرنسا بعد قليل

O Rei da França demonstrou ao mundo suas políticas agressivas.
ملك فرنسا اظهر للعالم سياسته العدوانيه

O Rei da França demonstrou sua política agressiva.
لقد اظهر ملك فرنسا سياسته العدوانيه

Quereis que engane o vosso pai, O Rei da França, fazendo-o acreditar que concordo com ele?
تقصد خداع والدكَ، ملك "فرنسا"، عن طريق إيهامهِ أني أتفق معه؟

Uma prisão onde foram torturados. Não esqueçais de que falais com O Rei da França.
سجن حيث تعرضوا للتعذيب فيه - لا تنس أنك تتحدث إلى ملك فرنسا -

E, agora, preciso que salveis O Rei da França. Não, Carlos.
والأن أريدكِ ان تنقذي ملك فرنسا.

Convidamos O Rei da França para se juntar a nós.
دعونا ملك "فرنسا" لمشاركتنا الأحتفال

O Rei da França recusou-se a acordar a paz?
هل رفض ملك فرنسا التصالح؟

Sou O Rei da França. Dou-lhe a minha palavra...
أنا ملك فرنسا أعطيك كلمتي

Vós não sois O Rei da França.
أنت لست ملك فرنسا

O Rei da França queimou a minha quinta.
ملك فرنسا أحرق مزرعتي

Porque não tereis O Rei da França.
لانكِ لن تحصلي على ملك فرنسا.

-Tu és O Rei da França, pela vontade de Deus. Fale!
أنت ملك "فرنسا" , بالله عليك تكلم .

Soube que iriamos ter sarilhos quando Rip nos fez vestir blusas só para salvar O Rei da França.
"{\fad(10,800)\}{\pos(113,210)}{\cHF7F5B4\3cH615D22\fnArabic Typesetting\fs36\b1}"فرنسا) عام 1637) علمت أننا جميعًا في مأزق لمّا أرغمنا (ريب) على ارتداء سترات نسائية "لمجرد إنقاذ ملك (فرنسا)"

- Ele é O Rei da França.
هو ملك فرنسا