"o ritual" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الطقوس
• الشعائر
• طقوس
• لطقوس
• المناسك
• الشعيرة
• ألمراسيم
• الطقس
• طقس

Tivemos de beber mais sangue para completar o ritual.
تحتّم أن نشرب المزيد من الدماء لنُتمّ الطقوس

Se for isso, por favor... - deixe-me ajudá-lo com o ritual.
إن كان كذلك , رجاءً إسمح لي بمساعدتك في الطقوس

o ritual Supremo fermenta melhor num coração sem amor.
الطقوس الكبري تتخمر أفضل في القلب يتيم الحب

Contudo, o ritual exige que continuemos um número de actividades platónicas, antes de fazermos amor.
لكن تتطلب منا الشعائر أن .. نستمر فى المحاولات الأفلاطونية قبل أن نمارس الجنس

Sabes, é o livro de orações que contém o ritual do Seder.
. كما تعلم , هو كتاب العبادات و طقوس عيد الفصح

Acho que é isto, é o ritual a começar a funcionar.
أعتقد أن هذا هو، هذا هو بدأت الطقوس في النجاح

Claramente, os teus amigos não te contaram tudo sobre o ritual.
حسناً، يبدو أن أصدقاءك لم يخبرونك بكل شيء عن الطقوس

É preciso 7 sacrifícios para o ritual e temos dois corpos, um a ser de uma semana.
من المفترض وجود سبعة تضحيات لهذه الطقوس لدينا جثتين واحده منهم علي الاقل منذ اسبوع

Porque o verdadeiro memorial não eram os objetos em si mesmos, era o ritual cultural de dar vida a uma pedra.
لأن الذكرى الحقيقية لم تكن التماثيل، بل الطقوس الشعبية التي منحتها الحياة.

o ritual requer a presença do seu progenitor, e deverá ocorrer numa igreja na noite da lua cheia.
الطقوس تتطلب وجود مولاها وأن يكون ذلك في كنيسة في ليلة القمر الجديد

Precisas de 12 puro-sangue para concretizar o ritual.
ستحتاج الي 12 مصاصي دماء دمائهم نقية لتنفيذ الطقوس

Cumpri o ritual, disse as frases certas, tinha sangue nas mãos.
أدّيت الطقوس , قلت كل الجمل الصحيحة , الدم على يدي

Creio que sabes o ritual. Estás a par destas coisas.
أعتقد أنك تعرف الطقوس , تعرفها جيداً , يمكنك من المحتمل

Se o ritual começar, qualquer criatura desta ou de qualquer outra dimensão imaginável sofrerão enorme tormento e morte.
لو بدأت الطقوس ,كل مخلوق بشري هنا وفي كل بعد أخر يمكن تخيله سوف يعاني من العذاب والموت الذي لا يطاق

Não precisamos de a matar. Só precisamos de a impedir de fazer o ritual a tempo.
ليس علينا أن نقتلها علينا فقط منعها من أداء الطقوس

Todos sabem o que fazer. Lembrem-se, o ritual começa...
الكل يعرف وظيفته , تذكروا إذا بدأت الطقوس سنموت جميعاً

Conduzi até casa e fiquei a pé até tarde a estudar o ritual Romano e a pensar no que se iria passar.
عدت إلى المنزل بقيت مستيقظاً حتى بعد منتصف الليل أدرس الطقوس الرومانية مفكراً بما كان لديهم

Assim que o ritual terminar elas farão a mesma longa viagem que os machos fizeram de volta para o oceano onde finalmente, comerão.
الطقوس قاربت على الانتهاء وسيقومون برحلتهم من جديد كما فعل الذكور

Minha filha, o ritual já acabou e o seu marido ainda não chegou?
يا إبنتي ، لقد إنتهت الشعائر وزوجك لم يصل بعد ؟

Só há uma única forma do Shaw puxar a Lily... para outro mundo sem o ritual adequado.
هناك طريقة واحدة فقط شو يمكن سحب الزنبق العودة الى عالم آخر دون طقوس المناسب.

Tenho que ir para casa, para o ritual de tortura do jantar de domingo.
علي الذّهاب إلى البيت، لطقوس تعذيب عشاء يوم الأحد.

Dê-me o ritual de passagem ou vou mandar-nos para a vida após a morte.
أعطِني المناسك الأخيرة وإلّا قتلت ثلاثتنا.

o ritual deu-me o poder para derrubar a Anciã... e destruir os Sanctums dela.
الشعيرة تمدّني بالقوّة لهزم المعلّمة الكبيرة وهدم أقداسها

Goth Azul irá falar e o ritual irá começar.
سيتحدث ألقوطي ألأزرق وتبدأ ألمراسيم

Tem de haver mais dois corpos para completar o ritual.
لا بد أن يكون هناك جثتين إضافيتين لإكمال الطقس

o ritual do exorcismo provoca uma actividade cerebral específica que desliga uma pessoa da experiência da possessão.
يؤدي أداء طقس طرد الأرواح إلى نشاط دماغي معين يفصل الشخص عن حالة التقمص