"o século passado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القرن الماضي

Não era perfeita, mas foi com ela que passámos o século passado.
لم يكن الأمر مثاليا، لكنه أفادنا خلال القرن الماضي.

Desde o século passado que temos assistido impotente espalhou-se pelas nossas ilhas.
منذ القرن الماضي اكتفينا بالمشاهدة وهذا المرض من العالم الغربي انتشر في جزرنا

Os valores familiares podem ter diminuído durante o século passado, mas ainda ajudamos a nossa família quando podemos.
ربما تدهورت القيم الأسرية على مدى القرن الماضي ولكننا لا نزال نساعد أسرنا وقتما نستطع

Houve muitas revoluções durante o século passado, mas talvez nenhuma tão significativa como a revolução da longevidade.
لقد قامت عدة ثورات في القرن الماضي ولكن ليست كأهمية ثورة "طول العمر المتوقع للفرد "

Não, desde o século passado.
ليس منذ القرن الماضي