Na representação, O sangue é o material. A lâmina de barbear ou a faca é a ferramenta. | TED | خلال الأداء، الدم هو المادة، وشفرة الحلاقة أو السكين هي الأداة. |
Se não soubesse o que sei, pensaria que O sangue é ouro puro. | Open Subtitles | لولا معرفتي الوثيقة بك لظننت أن الدم هو ذهب سائل |
Porque O sangue é tudo. | Open Subtitles | لأنّ الدم هو كلّ شيء يمكنه أن يخبرنا كل تفصيل عنك |
O sangue é mais forte que a água. | Open Subtitles | الدم هو في الحقيقة أكثر سمكا من الماء. |
Agora O sangue é derramado nos corredores do Congresso. | Open Subtitles | كل الدماء هي على طاولة الكونغرس |
O sangue é a vida, e será meu! | Open Subtitles | أليس الدم هو سر الحياة؟ لذا سيكون لي. |
Então será seguro dizer que O sangue é a sua vida. | Open Subtitles | اذن يمكن القول أن الدم هو حياتك |
O sangue é dor, e sangue é a morte, seja nas presas de um "Strigoi" | Open Subtitles | الدم هو الألم، والدم هو الموت، سواء كان فانغ من Strigoi |
O sangue é muitas coisas, e, às vezes, tudo fica tão louco e confuso que precisamos de um melhor amigo para nos dizer: "está tudo bem". | Open Subtitles | الدم هو أشياء كثيرة، وأحيانا يحصل مجنون جدا ومربكة ". |
*O sangue é uma brasa fundida | Open Subtitles | "الدم هو الجوهرة المنصهرة" "دم الياقوت الأحمر" |
O sangue é a nossa força vital. | Open Subtitles | الدم هو مصدر حياتنا |
O sangue é a moeda da alma e a bandeja de prata do espírito. | Open Subtitles | ! الدم هو وقود الروح ، وأساس الإرادة |
O sangue... O sangue é a vida. | Open Subtitles | الدم الدم هو الحياة |
A única coisa mais espessa que O sangue é a tinta na página seis. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الأغلظ من الدم (هو الحبر في (الصفحة السادسة |
Como podes ver, e O sangue é agua. | Open Subtitles | كما ترون, الدم هو الماء. |
O sangue é mais espesso do que a água do mar. | Open Subtitles | الدم هو أثخن من ماء البحر |
O sangue é o nosso sacramento. | Open Subtitles | الدم هو سرنا المقدس |
O sangue é aquilo que nos liga a todos. | Open Subtitles | الدم هو ما يربط لنا جميعا. |
O sangue é família. | Open Subtitles | الدم هو الأسرة. |
Porque O sangue é o conduto da alma. | Open Subtitles | لأن الدم هو قناة الروح |
O sangue é a chave para a porta trancada da morte. | Open Subtitles | الدماء هي المفتاح لأبواب الموت المقفلة |