"o secretário da defesa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وزير الدفاع

Vou avisar o DOD e o Secretário da Defesa disso.
.سأتأكد أن وزير الدفاع والوزارة نفسها على علم بهذا

o Secretário da Defesa alterou a classificação do ficheiro e revogou-o por via electrónica antes que eu pudesse aceder a ele.
أُعيد تصنيف هذا الملف من قبل وزير الدفاع وتم سحبه إلكترونيًا من حاسوبي قبل أن أتمكن من الوصول إليه

o Secretário da Defesa e um agente soviético partilhando os favores de uma puta morta?
وزير الدفاع وجاسوس سوفيتي يشتركان فى عاهرة مقتولة؟

Eu tive de assistir... a uma reunião com o Secretário da Defesa.
انها عادت الى لوس انجلوس في يوم السبت ايها الملازم, و انا ذهبت لرؤية وزير الدفاع

Este é o Major General Hammond, chame o Secretário da Defesa imediatamente.
انا الجنرال العام هاموند اعطني وزير الدفاع حالا

o Secretário da Defesa quer saber quanto mais tempo dará ao Jack para refutar a gravação antes de confirmarmos as ordens.
سيدي لقد اغلقت الخط للتو مع وزير الدفاع يريد أن يعرف كم من الوقت سوف تمنح جاك باور ليثبت تزييف التسجيل قبل فوات الآوان

o Secretário da Defesa quer saber até quando esperará até Jack desmentir a fita.
وزير الدفاع يريد أن يعرف إلى كم من الوقت سوف تعطي جاك باور لكي يثبت أن التسجيلات مزيفة

o Secretário da Defesa informou-me que 16 agentes nossos da NSA foram mortos. Na Virgínia.
وزير الدفاع أعلمني أن 16 من عملاء الإن.أس.إيه قد قتلوا في فرجينيا

O grupo terrorista está prestes a executar o Secretário da Defesa em directo, para todo o mundo.
إن المجموعة الارهابية على وشك أعدام وزير الدفاع أمام العالم كله

o Secretário da Defesa e a filha foram raptados por terroristas.
كما تعلمون، وزير الدفاع وابنته تم اختطافهم من قبل خلية إرهابية

Os terroristas explodiram um comboio e raptaram o Secretário da Defesa.
قاموا بتفجير قطار، واختطفوا .وزير الدفاع

Notifiquem o Senado e a Casa, da transferência de poderes, que o Secretário da Defesa e o Presidente do Conselho de Segurança, passam para mim, sob a 25.ª Emenda.
اخبرى مجلس الشيوخ والبيت الأبيض بنقل السُلطة واجعلى وزير الدفاع ورئيس الوزراء يعطينى السُلطة بموجب القانون 25

A mobilizar. o Secretário da Defesa diz que ainda estão a algumas horas de distância.
يتم حشدهم، وزير الدفاع يقول بأنهم لايزالون يحتاجون لعدة ساعات

Não me vejo como um general de quatro estrelas, num quartel, sentado numa mesa ou a jogar golfe com o Secretário da Defesa.
لا أرَ نفسى جنرال ذو الأربع نجوم أعود للمقر الرئيسي، اجلس على مكتبي ألعب الجولف مع وزير الدفاع

Acabou de matar o Secretário da Defesa. Bom, não estava a fazer um bom trabalho.
ـ لقد قتلت وزير الدفاع ـ لأنه لا يؤدي واجبه بشكل جيد

Só sei que o Secretário da Defesa foi falar com Kent.
كُلّأَعْرفُه أن وزير الدفاع جاء لرؤية كنت

A reunião com o Secretário da Defesa deverá durar cerca de 45 minutos.
اللقاء مع وزير الدفاع قد يستغرق حوالي 45 دقيقة

o Secretário da Defesa recebe ordens vindas de um único local.
مكان واحد فقط يتلقى منه وزير الدفاع أوامره

o Secretário da Defesa disse que o resto tem de vir dos parceiros da coligação.
.لقد كنت على الهاتف مع وزير الدفاع للتو .يجب أن نحصل على بقية شركائنا في التحالف