"o senhor não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرب لا
• الرب لم

O Senhor não quer que te embebedes.
الرب لا يرغب منك أن تحبس نفسك داخل زجاجة الشرب

Credes que O Senhor não sabe fazer chover?
هل تعتقد ان رجل الرب لا يستطيع ان ينزل المطر ؟

O Senhor não acredita em atos sem conseqüências.
لـكن الرب لا يـرضى أن تـمر الأفـعال بـدون عـقاب

Escutava o silêncio com tanta ansiedade como outros escutam o barulho tentando ter a certeza que O Senhor não me iria enganar e decidir voltar mais cedo.
أنصت إلى السكون بنفس اللهفة التي قد ينصت بها شخص إلى الضجة، محاولًا أن أتأكد من أن الرب لم يخدعني فقررت أن أعود مبكرًا.

"...e um forte vento rasgou as montanhas e dilacerou em pedaços... as rochas ante o Senhor, mas O Senhor não estava no vento."
الطريقة التى فجرت الرياح بها الجبال لتحطمه إلى قطع أمام الرب لكن الرب لم يكن فى الرياح

O Senhor não gosta de tagarelices. Um simples "sim" é o suficiente.
الرب لا يحب الكلام المُنمق، كلمة موافقة بسيطة ستكفي

Eu sei uma coisa... O Senhor não dá passos para trás.
أعرفشيئًاواحدًا.. بأن الرب لا يتراجع خطوة للوراء.

O Senhor não deve abandonar os seus seguidores, nos momentos de necessidade.
الرب لا يتخلى عن أولاده في وقت الحاجة

O Senhor não perdoa os transgressores.
فإن الرب لا يعفو عن المُعتدين

O Senhor não quebrou a sua aliança.
الرب لا ينقض عهوده.

- O Senhor não está contente!
-هو الرب لا احد يسخر منه.

É culpa minha que O Senhor não tenha posto petróleo onde eu estou a escavar?
وهل هو خطئي أن الرب لم يضع النفط حيث أحفر ؟

Dizem: "Não pudemos ir porque O Senhor não nos chamou."
يقولون ، لم نتمكن من الذهاب الى هناك لان الرب لم ينادينا